Il est en conséquence proposé : - de baisser le prix d'orientation de la sardine atlantique et de la sardine méditerranéenne de 1% et de la langoustine étêtée de 5% ; - de reconduire en 1991 pour les hareng, plie, roussette, baudroie sans tête, maquereau, crabe tourteau et langoustine entière, les prix d'orientation valables en 1990 ; - d'augmenter le prix d'orientation : - de 1% pour les anchois, merlu, baudroie avec tête, rascasse du nord et lieu noir - de 2% pour les merlan, cardine, aiguillat et lingue - de 3% pour les cabillaud et églefin - de 4% pour les castagnole et crevette.
Consequently, it is proposed that: - the guide price for Atlantic sardine and Mediterranean sardine be reduced by 1% and that for Nephrops (tails) by 5%; - the 1990 guide prices for herring, plaice, dogfish (Scyliorhinus), monkfish (heads off), mackerel, edible crabs and whole Nephrops be maintained in 1991; - to increase the guide price: . by 1% for anchovies, hake, monkfish (heads on), redfish and coalfish, . by 2% for whiting, megrim, dogfish (Squalus acanthias) and ling, . by 3% for cod and haddock, . by 4% for Ray's bream and shrimps.
