Dans son rapport annuel, l’enquêteur correctionnel du Canada, M. Sapers, a récemment proposé qu’on lui donne le mandat de recevoir les plaintes des détenus sous le coup d’un certificat de sécurité ou de mener des enquêtes à ce sujet.
The correctional investigator of Canada, Mr. Sapers, recently, in his annual report, suggested that he should be given the mandate to investigate or hear complaints from the security certificate detainees.