En ce qui concerne les uniformes de combat, l'observateur rapporte qu'ils sont déchirés, élimés, tachés et rapiécés et qu'ils ne sont pas tous identiques.
On the issue of clothing alone, the observer reported “worn, threadbare, stained and patched combat clothing, and a lack of uniformity among Canadian soldiers”.