Les conditions d'octroi des aides à l'investissement sont modifiées, en particulier pour favoriser la diversification des sources de revenus des agriculteurs, le rajeunissement de la population agricole, la protection de l'environnement et, en ce qui concerne les zones défavorisées, la concentration de l'aide communautaire sur les exploitations agricoles qui en ont le plus besoin.
The conditions for giving investment aid are amended, notably to encourage diversification of income sources for farmers, rejuvenation of the farm population, protection of the environment and, as regards the less-favoured areas, concentration of Community aid on farms with the least resources.