Je pense également que le lancement d’un projet à long terme dans la sphère énergétique, à l’instar du raccordement des États baltes aux réseaux électriques du nord de l’Europe envoie également un signal positif. En effet, c’est plutôt aux États membres eux-mêmes de savoir ce qu’ils doivent faire pour surmonter cette crise à court terme, en fonction de leurs spécificités.
I also think that the initiation of a long-term project in the energy sphere, like the connection of the Baltic States to the Nordic electricity networks, also sends the right signal, for it is rather up to the Member States themselves to resolve issues to overcome the short-term crisis, taking into account their specific situations.