Mme Nicole Demers (Laval, BQ): Monsieur le Président, fondé en 1947 par un Montréalais qui entrevoyait déjà le passage au système métrique, Fabory Metrican, fabricant et distributeur d'attaches métriques, fait maintenant partie d'un réseau de distribution mondial.
Ms. Nicole Demers (Laval, BQ): Mr. Speaker, founded in 1947 by a Montrealer who foresaw the move to metric, Fabory Metrican, which manufactures and distributes metric fastenings, is now part of a worldwide distribution network.