Le rapport épingle également les difficultés auxquelles doivent faire face des régions des États membres actuels de l'Union, dont la prospérité est généralement plus grande, régions qui connaissent le chômage, un manque d'innovation, des difficultés d'accès, une faible densité démographique, etc.
The report also indicates the difficulties faced by parts of the generally more prosperous Member States of the existing EU where there are problems of unemployment, lack of innovation, inaccessibility, low population density, etc.