Personne à la Chambre ou, du moins, dans notre parti ne préconise l'instauration d'un régime de santé privé, car nous croyons à un régime unique d'utilisateur-payeur qui fonctionne pour les Canadiens et qui soit offert par le gouvernement.
The fact is no one in the House or at least in our party advocates a private health care system, because we believe in a single user pay system that works for Canadians and is provided by the government.