C'est sans doute pour cette raison que la commission Bouchard-Taylor sur les accommodements raisonnables au Québec a mentionné, dans ses recommandations, que les récits de vie pouvaient servir à combler la fracture sociale non seulement au Québec, mais partout au Canada.
It is for this reason, perhaps, that Quebec's Bouchard-Taylor commission into reasonable accommodation recommended life stories as a way to bridge some of the social divides that exist not only in Quebec but elsewhere in Canada.