7. Sous réserve de l’article 8, l’Office peut, conformément à l’alinéa 10(1)b) de la loi, verser, moins les sommes payées selon l’article 6, aux producteurs de l’Ontario, du Québec, du Nouveau-Brunswick, de l’Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve, un montant de 1,47 $ le quintal de pommes de terre vendues comme pommes de terre fraîches, et de 1,06 $ le quintal de pommes de terre vendues pour semences ou transformation; mais ce jusqu’à concurrence de 7 500 quintaux de pommes de terre par producteur.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

7. Subject to section 8, the Board may, pursuant to paragraph 10(1)(b) of the Act, make payment to producers in the Provinces of Ontario, Quebec, New Brunswick, Prince Edward Island, Nova Scotia and Newfoundland on a maximum of 7,500 hundredweight of potatoes per producer of

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

M. Roussy et M. Quintal répondent aux questions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Roussy and Mr. Quintal answered questions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La culture du melon a été introduite dans l’île de Santa Maria par les colons vers le XVIe siècle et s’est maintenue au fil du temps en tant que culture de potager domestique (cultura de quintal).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

As a crop melons were introduced by colonists on the island of Santa Maria around the 16th century and then continued to be grown as a garden crop.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Depuis de nombreuses années, Steve De Quintal forme de jeunes esprits et stimule l'engagement communautaire chez ses élèves de l'école Bishop Marrocco/Thomas Merton par le biais de son cours en leadership et d'autres initiatives bénévoles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-12]

For many years, Steve De Quintal has been shaping young minds and encouraging community involvement among his students at Bishop Marrocco/Thomas Merton School through his leadership course and other volunteer initiatives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-12]

Comment voulez-vous survivre lorsque, une année, vous avez un rendement de 21 $ le quintal, prix qui deux ans plus tard a atteint un creux de 9 $ le quintal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-25]

You cannot have in one year $21 of return per hundredweight and within two years drop down to $9 per hundredweight.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-25]

Ces prix de référence, exprimés en unités de compte par quintal, sont fixés sur la base des prix franco frontière constatés pendant les trois dernières campagnes de commercialisation, à l'exclusion des prix anormalement bas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-10-25]

These reference prices, expressed in units of account per quintal, shall be fixed on the basis of the free-at-frontier prices recorded during the last three marketing years except for abnormally low prices.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-10-25]

2. Le montant de l'aide est fixé par quintal de semences produites en tenant compte: a) de la nécessité d'assurer l'équilibre entre le volume de la production nécessaire dans la Communauté et les possibilités d'écoulement de cette production;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-10-25]

2. The amount of aid shall be fixed per quintal of seeds produced, taking into account: (a) the need to ensure a balance between the volume of production required in the Community and the amount that can be marketed;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-10-25]

considérant que, à cette fin, il y a lieu de prévoir la possibilité d'octroyer une aide à la production de certaines semences ; que, compte tenu des caractéristiques de leur production, il convient de prévoir pour cette aide un système de fixation forfaitaire par quintal de semences produites;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-10-25]

Whereas provision should therefore be made for granting a production aid for certain seeds ; whereas, in view of the way in which they are produced, provision should be made for a system fixing a standard rate of aid per quintal of seeds produced;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-10-25]

Others have searched : quintal quintal métrique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

quintal

Date index:2021-09-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "quintal " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)