Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Impôt des personnes morales
Impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux
Impôt sur les sociétés
Personne morale imparfaite
Quasi-corporation
Quasi-corporation municipale
Quasi-municipalité
Quasi-société
Quasi-société de personnes
S.à r.l.
SARL
SPRL
Secteur des sociétés et quasi-sociétés non financières
Société de personnes
Société de personnes à responsabilité limitée
Société en nom collectif
Société unipersonnelle
Société unipersonnelle à responsabilité limitée
Société à responsabilité limitée

Translation of "quasi-société de personnes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
quasi-société de personnes

quasi-partnership
IATE - LAW
IATE - LAW


quasi-société de personnes

quasi-partnership [ quasi-partnership company ]
Organismes commerciaux ou non (Droit)
Commercial and Other Bodies (Law)


personne morale imparfaite | quasi-corporation | quasi-corporation municipale | quasi-municipalité | quasi-société

quasi corporation quasi corporation
IATE - LAW
IATE - LAW


personne morale imparfaite | quasi-corporation | quasi-société

quasi-corporation
IATE - LAW
IATE - LAW


société à responsabilité limitée [ S.à r.l. | SARL | société de personnes à responsabilité limitée | société unipersonnelle | société unipersonnelle à responsabilité limitée | SPRL ]

private limited company [ limited liability company | private limited-liability company ]
40 ENTREPRISE ET CONCURRENCE | MT 4016 forme juridique de société | BT1 société commerciale | BT2 société
40 BUSINESS AND COMPETITION | MT 4016 legal form of organisations | BT1 firm governed by commercial law | BT2 organisation


société de personnes [ société en nom collectif ]

partnership [ general partnership ]
40 ENTREPRISE ET CONCURRENCE | MT 4016 forme juridique de société | BT1 société commerciale | BT2 société | RT associé [4006]
40 BUSINESS AND COMPETITION | MT 4016 legal form of organisations | BT1 firm governed by commercial law | BT2 organisation | RT company member [4006]


prélèvement des stocks par les propriétaires de quasi- sociétés [ revenus prélevés par les propriétaires de quasi-sociétés ]

withdrawals from income of quasi-corporations
Comptabilité nationale
National Accounting


personne morale imparfaite [ quasi-société ]

quasi-corporation [ quasi corporation ]
Organismes commerciaux ou non (Droit) | Droit commercial | Commerce extérieur | Comptabilité nationale
Commercial and Other Bodies (Law) | Commercial Law | Foreign Trade | National Accounting


secteur des sociétés et quasi-sociétés non financières

nonfinancial corporate and quasi-corporate enterprise sector
économie > impôt
économie > impôt


impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]

corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]
24 FINANCES | MT 2446 fiscalité | BT1 impôt sur le revenu | RT bénéfice [4026] | personne morale [1211] | société [4016]
24 FINANCE | MT 2446 taxation | BT1 tax on income | RT legal person [1211] | organisation [4016] | profit [4026]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il donne l'autorisation au gouvernement de mettre sur pied des sociétés quasi publiques, des quasi sociétés d'État, et de conclure des ententes avec divers organismes publics ou privés.

It provides the authority for government to set up public, quasi-Crown corporations and to enter into agreements with various public or private bodies; and that is it.


Les crédits immobiliers accordés aux entreprises individuelles/sociétés de personnes sans personnalité morale (autres que des quasi-sociétés) sont inclus dans cette catégorie sauf si l’IFM déclarante sait que le logement est essentiellement utilisé à des fins liées à leur activité, auquel cas ils sont déclarés comme «autres crédits dont: entreprises individuelles/sociétés de personnes sans personnalité morale (autres que des quasi- ...[+++]

Housing loans granted to sole proprietorships/partnerships without legal status are included in this category unless the reporting MFI knows that the house is predominantly used for business related purposes, in which case it is reported as ‘other lending of which sole proprietorships/partnerships without legal status’;


Au sein de la catégorie «autres crédits», les crédits octroyés aux entreprises individuelles/sociétés de personnes sans personnalité morale (autres que des quasi-sociétés) doivent apparaître séparément (voir les définitions des catégories d’instruments à l’annexe II, deuxième partie, et les définitions des secteurs à l’annexe II, troisième partie).

Within the category ‘other lending’, loans granted to sole proprietorships/partnerships without legal status are to be identified separately (see definitions of instrument categories in Part 2 of Annex II and definitions of sectors in Part 3 of Annex II).


Les BCN peuvent renoncer à l’obligation de faire apparaître séparément les crédits aux entreprises individuelles/sociétés de personnes sans personnalité morale (autres que des quasi-sociétés) si ces crédits représentent moins de 5 % du crédit total aux ménages de l’État membre de la zone euro.

NCBs may waive the requirement of separate identification of loans to sole proprietorships/partnerships without legal status if such loans constitute less than 5 % of the euro area Member State’s total lending to households.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
d) les entreprises individuelles et les sociétés de personnes sans personnalité juridique (autres que des quasi-sociétés) qui sont des producteurs marchands;

(d) sole proprietorships and partnerships without independent legal status - other than those treated as quasi-corporations - which are market producers;


f) les quasi-sociétés: entreprises individuelles, sociétés de personnes, entreprises publiques autres que celles visées aux points a), b) et c), pour autant que leur comportement économique et financier soit différencié de celui des propriétaires et s'apparente à celui des sociétés de capital,

(f) quasi-corporate enterprises: sole proprietorships, partnerships and public enterprises, other than those referred to in points (a), (b) and (c) in so far as their economic and financial behaviour can be separated from that of their owners and resembles that of corporate enterprises;


Amélioration de l'environnement des entreprises. La Commission ajustera et renforcera ses procédures internes d'évaluation des effets et de l'impact de ses propositions législatives sur les entreprises, avec une référence particulière aux PME. 2. Amélioration des conditions de transmission des entreprises. La Commission lancera une large consultation qui portera sur un certain nombre d'éléments visant à offrir aux entreprises un environnement juridique et fiscal plus favorable à leur transmission, notamment: - en facilitant la continuité d'une entreprise individuelle ou d'une société de personne en cas de décès du chef d'entreprise ou d ...[+++]

Improving the enterprise environment The Commission will revise and strengthen its internal working procedures for assessing the effects and impact of its legislative proposals on enterprises, with particular reference to SMEs. 2. Improving the conditions for the transfer of enterprises The Commission is to launch a process of broad consultation dealing with various questions, with the aim of offering businesses a more favourable legal and fiscal environment for their transfer, particularly: - by facilitating the continuity of a sole proprietorship or partnership in the case of the death of the head of the enterprise or one of the partn ...[+++]


Plus en général les Etats membres pourraient modifier leur droit de la société afin d'assurer la continuité des sociétés de personnes en cas de décès d'un des associés, en introduisant le principe de la continuité des sociétés de personnes comme étant le principe légal.

At a more general level, the Member States could amend their company law to ensure the continuity of partnerships in the case of the death of one of the partners by introducing the principle of continuity of partnerships as a legal principle.


Résumé des orientations La continuité des sociétés de personnes comme principe légal Les sociétés de personnes forment la part la plus importante de la population des PME.

Summary of guidelines Continuity of partnerships as a legal principle Partnerships account for the largest proportion of SMEs.


Il semblerait utile d'introduire un droit de transformation notamment de la société de personnes ou de l'entreprise individuelle vers la société de capitaux et notamment la société anonyme sans requérir la dissolution de la société et la création d'une nouvelle entité.

It would seem appropriate to introduce the right to change the legal structure, particularly the right to change a partnership or sole proprietorship into a joint stock company, particularly a public limited company, without having first to wind up the firm and then create a new one.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

quasi-société de personnes

Date index:2021-02-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)