Une heure après la chirurgie, et dans la salle des soins intensifs, j'ai commencé à manifester les symptômes irréversibles de la mort—pupilles fixes et dilatées, quadriplégie, aucune réaction à la douleur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

One hour after the surgery and right in the ICU, I developed the irreversible symptoms of dying—fixed, and dilated pupils, quadriplegia, and no response to pain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pendant qu'on me préparait pour la chirurgie, mes pupilles sont devenues fixes et dilatées, j'ai atteint un état de quadriplégie, j'ai cessé de réagir à la douleur et de respirer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As they were trying to prepare me for the surgery, I went back into the situation of fixed, dilated pupils, quadriplegia, not responding to pain, and not breathing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Un enfant atteint de quadriplégie, de dysraphie spinale ou d’hydrocéphalie peut avoir une vie digne et heureuse grâce aux soins d’une équipe compétente et des visites familiales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

A quadriplegic, spina bifida or hydrocephalus afflicted child can have a life of dignity and happiness with expert staff care and family visits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

D'un côté, il y a ceux qui pensent que la recherche sur les cellules souches embryonnaires pourrait mener à un traitement pour certaines maladies physiques, comme la quadriplégie ou la paraplégie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

There are those who are concerned that perhaps embryonic stem cell research could point the way to the cure of difficult physical conditions, such as quadriplegics or paraplegics.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-04]

Others have searched : quadriplégie sai quadriplégie quadriplégie congénitale quadriplégie post-traumatique quadriplégie spasmodique quadruplégie tétraplégie tétraplégie spasmodique à l'examen quadriplégie

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

quadriplégie

Date index:2022-03-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "quadriplégie " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)