Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Batelier-pêcheur
Batelière-pêcheuse
Chasseur sous-marin
Marin pêcheur
Patron pêcheur
Plage dynamique
Plage flexible
Plage glissante
Plage libre
Plage mobile
Plage souple
Plage variable
Programme d'amélioration des plages
Programme d'aménagement des plages
Programme de développement des plages
Programme de mise en valeur des plages
Pêcheur
Pêcheur commercial
Pêcheur de commerce
Pêcheur de plage
Pêcheur en haute mer
Pêcheur en plongée
Pêcheur marchand
Pêcheur professionnel
Pêcheur utilisant des sennes de plage
Pêcheuse en plongée
Recette de la pêche
Revenu de l'acquaculture
Revenu de la pêche
Revenu des professionnels de la pêche
Revenu du pêcheur
Revenu pour les travailleurs de la pêche
Salaire du pêcheur

Translation of "pêcheur de plage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pêcheur de plage | pêcheur utilisant des sennes de plage

beach fisherman
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


plage dynamique | plage glissante | plage libre | plage mobile | plage variable

flexible band | flexible time | flexible time band
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


pêcheur [ marin pêcheur | patron pêcheur ]

fisherman [ skipper | trawlerman ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5641 pêche | BT1 industrie de la pêche
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5641 fisheries | BT1 fishing industry


plage mobile [ plage souple | plage variable | plage libre | plage flexible ]

flexible hours [ flexible band | flexible time band | flexible time | flexible period | flexible work period | flextime ]
Régimes et conditions de travail | Administration fédérale
Working Practices and Conditions | Federal Administration


pêcheur commercial [ pêcheur de commerce | pêcheur marchand | pêcheur professionnel ]

commercial fisherman
Pêche commerciale
Commercial Fishing


Programme d'amélioration des plages [ Programme d'aménagement des plages | Programme de mise en valeur des plages | Programme de développement des plages ]

Beach Development Program
Titres de programmes et de cours | Tourisme (Généralités)
Titles of Programs and Courses | Tourism (General)


marin pêcheur | pêcheur en haute mer

deep-sea fisherman
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


pêcheur en plongée | pêcheuse en plongée | chasseur sous-marin | pêcheur en plongée/pêcheuse en plongée

harvest diver | harvesting diver
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
Craft and related trades workers


recette de la pêche [ revenu de l'acquaculture | revenu de la pêche | revenu des professionnels de la pêche | revenu du pêcheur | revenu pour les travailleurs de la pêche | salaire du pêcheur ]

fishing revenue [ fishing income | income for fisherman ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5641 pêche | BT1 industrie de la pêche | RT revenu de l'exploitation agricole [5616]
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5641 fisheries | BT1 fishing industry | RT farm income [5616]


batelier-pêcheur | batelière-pêcheuse | batelier-pêcheur/batelière-pêcheuse

fisheries boatwoman | local fisheries boatwoman | fisheries boatman | local fishing vessel skipper
Agriculteurs et ouvriers qualifiés de l’agriculture, de la sylviculture et de la pêche
Skilled agricultural, forestry and fishery workers
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je parle d'un phénomène que les pêcheurs de la côte Nord-Est n'ont encore jamais connu, c'est-à-dire la morue qu'ils trouvent sur la plage en plein hiver, un peu comme le capelan en mai et juin.

I am talking about the phenomenon that the fishers on the northeast coast are looking at that they have never seen before that is, cod on the beaches in the middle of winter, like capelin in the months of May and June.


Ils ont quitté leurs villes et leurs villages, leurs fermes et leurs localités de pêcheurs pour améliorer les choses, et ils y sont parvenus. Ce sont des gens comme Ed Carter-Edwards, qui a servi au sein du Bomber Command et qui a survécu à Buchenwald, comme Arthur Russel, qui a participé au débarquement de la plage rouge à Dieppe, et comme ceux qui ont bravé l'Atlantique du Nord.

They left their towns and cities, their farms and fishing communities to make a difference, and they did: people like Ed Carter-Edwards who flew in Bomber Command and survived Buchenwald; men like Arthur Russell who stormed Red Beach at Dieppe; men who braved the North Atlantic.


Nous ne pouvons pas attendre le consensus qui suit toujours les catastrophes, la diffusion d’images horribles de nos plages polluées, l’annonce du blocage de nos pêcheurs dans les ports pour cause d’impossibilité de pêche, la prise de conscience des grandes souffrances subies par les familles et les régions qui vivent de la mer.

We cannot wait for the consensus that always comes after disasters, after we have seen horrendous images of our polluted beaches, after seeing our fishermen’s boats stuck in ports because it is impossible to fish, and after seeing the great suffering of families and regions that live from the sea.


Cela touchera bon nombre de pêcheurs commerciaux qui habitent le long du lac. Nous avons une importante industrie touristique qui repose sur les plages du lac Winnipeg et les sports nautiques qu'on y pratique.

We have a huge tourism industry that is built upon the beaches and the water sports that can be enjoyed on Lake Winnipeg.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De ce fait, on a constaté à plusieurs reprises la présence de pêcheurs ou d'embarcatins au mouillage devant l'importante plage de nidification de Sekania, alors que cette place bénéficie d'une protection absolue.

As a result, there were incidents of illegal fishing and anchoring in front of the important nesting beach of Sekania, which is legally an area of absolute protection.


- Après avoir ouvert le transport maritime à la concurrence ultralibérale, avec les conséquences que l'on sait : plages polluées, pêcheurs français tués par un chimiquier norvégien à pilotage sri lankais, la Commission européenne va livrer maintenant les services portuaires, du pilotage à la manutention, aux services privés, et ce au nom de la concurrence entre les ports, de la compétitivité et de l'abaissement des coûts, comme pour les secteurs aérien et ferroviaire.

– (FR) Having opened maritime transport to ultra-liberal competition, with its known consequences: polluted beaches, French fishermen killed by a Norwegian tanker carrying chemicals, piloted by Sri Lankans, the European Commission is now going to deliver port services, from pilotage to dock work, into the hands of private services, in the name of competition between ports, competitiveness and cost reduction, as in the case of the air and rail sectors.


Je voudrais dire à M. Brian Simpson que la question de savoir si les responsables payeront fait partie de ces mesures. Il y a deux types de responsabilité et ce sont les fonds qui couvriront en partie les dépenses liées au nettoyage des plages ainsi que les indemnités à verser aux pêcheurs. Rien n’indique que ces fonds ne pourront pas couvrir ces dépenses.

I would like to say to Mr Simpson that one of the issues is, of course, that of the parties responsible having to pay. There are two types of liability. The first is to be met by the funds for covering expenditure on cleaning up beaches and providing compensation for fishermen – and there is nothing to suggest that these funds are insufficient to cover the expenses concerned.


1. renouvelle sa solidarité et son soutien à toutes les victimes de cette marée noire et salue le travail des bénévoles et des professionnels qui continuent à nettoyer les plages, et mesure les conséquences économiques et environnementales qui ont particulièrement affecté l'activité des pêcheurs, des conchyliculteurs, des ostréiculteurs et des professionnels de la mer et du tourisme;

1. Again expresses its solidarity with and support for all the victims of this oil slick disaster and applauds the work of the volunteers and professionals still cleaning up the beaches; points out the scale of the economic and environmental consequences, which have had a particularly severe impact on the activities of fishermen, shellfish farmers, oyster-growers and people working in the maritime and tourist sectors;


1. renouvelle sa solidarité et son soutien à toutes les victimes de cette marée noire et salue le travail des bénévoles et des professionnels qui continuent à nettoyer les plages et mesure les conséquences économiques et environnementales qui ont particulièrement affecté l’activité des pêcheurs, des conchyliculteurs, des ostréiculteurs et des professionnels de la mer et du tourisme;

1. Again expresses its solidarity with and support for all the victims of this oil slick disaster and applauds the work of the volunteers and professionals still cleaning up the beaches, and points out the scale of the economic and environmental consequences, which have had a particularly severe impact on the activities of fishermen, shellfish farmers, oyster-growers and people working in the maritime and tourism sectors;


Cette responsabilité englobe-t-elle les dommages économiques, par exemple, ceux des pêcheurs dont les stocks sont en danger ou du gérant d'hôtel dont la plage est polluée?

Does that responsibility also include economic damage, for example, to fishermen whose stocks are imperilled or to the hotel manager whose beach is polluted?




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pêcheur de plage

Date index:2022-10-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)