Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acéfylline pipérazine
Acéphylline pipérazine
Citerne à purin
Cuve à boues de liquides
Déficit en PNP
Déficit en purine nucléoside phosphorylase
Déficit en purine-nucléoside phosphorylase
Fosse à lisier
Fosse à purin
Lisier
Purin
Purine
Tonne à eau et à purin
Tonne à lisier
Tonne à purin
Tonneau à purin

Translation of "purine " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
purin | purine

purin
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT




citerne à purin | cuve à boues de liquides | fosse à lisier | fosse à purin | tonne à purin | tonneau à purin

slurry tank
IATE - Agricultural activity
IATE - Agricultural activity


composé de l'acide 2-(1,3-diméthyl-2,6-dioxo-1,2,3,6-tétrahydro-7H-purin-7-yl)acétique avec la pipérazine (1/1) [ 2-(1,3-diméthyl-2,6-dioxo-1,2,3,6-tétrahydro-7H-purin-7-yl)acétate de pipérazine | 1,2,3,6-tétrahydro-1,3-diméthyl-2,6-dioxo-7H-purine-7-acétate de pipérazine | acéphylline pipérazine | acéfylline pipérazine ]

2-(1,3-dimethyl-2,6-dioxo-1,2,3,6-tetrahydro-7H-purin-7-yl)acetic acid compound with piperazine (1/1) [ piperazine 2-(1,3-dimethyl-2,6-dioxo-1,2,3,6-tetrahydro-7H-purin-7-yl)acetate | piperazine compound with 1,2,3,6-tetrahydro-1,3-dimethyl-2,6-dioxo-7H-purine-7-acetic acid | acephylline piperazine | acefylline piperazine | acepiphylline | acepifylline | theophylline p ]
Médicaments
Medication


tonne à eau et à purin | tonne à purin | tonneau à purin

tanker | water or liquid manure tanker
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


tonne à lisier [ citerne à purin | tonne à purin ]

liquid manure tank [ water manure tank ]
Fumure et amélioration du sol | Matériel agricole
Soil Improvement and Fertilizer Management | Farm Equipment


déficit en purine nucléoside phosphorylase | déficit en purine-nucléoside phosphorylase | déficit en PNP

purine nucleoside phosphorylase deficiency | PNP deficiency
médecine > sémiologie et pathologie | biologie > immunologie | biologie > génétique
médecine > sémiologie et pathologie | biologie > immunologie | biologie > génétique


déficit en purine nucléoside phosphorylase

combined immunodeficiency secondary to enzyme deficiency
Immunologie
Immunology




purin | lisier

liquid manure | black liquid
Protection de l'environnement (Environnement) | Pollution - nuisances (Environnement)
Environment & ecology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«Les seules fumures organiques autorisées sont le compost, le fumier, le lisier, le purin d’origine agricole et les effluents de fromageries ainsi que les fumures organiques d’origine non agricole, type boues d’épuration ou sous produits, déchets verts, mais sont soumises aux conditions d’épandage ci-dessous.

‘The only organic fertilisers authorised are compost, manure, slurry, liquid manure of agricultural origin and the liquid by-products of cheese-making. Also permitted are organic fertilisers of non-agricultural origin, such as sewage sludge, or by-products, and green waste.


On a mis sur pied un programme de recherche sur le purin de porc.

We had a hog manure research program.


68. estime qu'il convient de renforcer l'inspection des pratiques agricoles afin d'éviter la perte de biodiversité; maintient, en particulier, que les déversements de purins doivent être contrôlés, voire interdits dans les zones les plus sensibles pour la conservation des écosystèmes;

68. Takes the view that the inspection of agricultural practices should be strengthened in order to prevent biodiversity loss; maintains, in particular, that discharges of slurry should be controlled and even prohibited in the most sensitive areas in order to preserve ecosystems;


67. estime qu'il convient de renforcer l'inspection des pratiques agricoles afin d'éviter la perte de biodiversité; maintient, en particulier, que les déversements de purins doivent être contrôlés, voire interdits dans les zones les plus sensibles pour la conservation des écosystèmes;

67. Takes the view that the inspection of agricultural practices should be strengthened in order to prevent biodiversity loss; maintains, in particular, that discharges of slurry should be controlled and even prohibited in the most sensitive areas in order to preserve ecosystems;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À l’avenir, nous devons réfléchir à la question de savoir si le purin peut continuer à être utilisé.

In the future, we need to consider whether slurry use can continue.


Les impacts environnementaux de l’élevage (par exemple, par la production de purins qui affectent les eaux souterraines), de la pêche (par exemple, en matière de préservation des ressources ou d’innovation portant sur des engins de pêche plus respectueux de l’environnement) et l’aquaculture (par exemple, avec les nasses ou cages côtières et leur influence sur l’environnement) doivent être mentionnés pour les intégrer spécifiquement au champ des actions visées à cet alinéa.

The environmental impact of livestock farming (such as the production of liquid manure, which seeps into underground water supplies), of fisheries (as regards, for example, the conservation of resources or innovations in fishing techniques which are less damaging to the environment) and of aquaculture (caused, for example, by coastal fish cages and the influence which they have on their surroundings) must be mentioned so that they can be brought specifically within the scope of the activities with which this paragraph is concerned.


«Les seules fumures organiques autorisées proviennent de la zone d’appellation d’origine “Chevrotin” et sont le compost, le fumier, le lisier, le purin (d’origine agricole) ainsi que les fumures organiques d’origine non agricole, type boues d’épuration (ou sous-produits), déchets verts.

‘The only organic manure authorised comes from the Chevrotin protected designation of origin area and comprises compost, manure, slurry, liquid manure (from farms) and non-agricultural organic manure, such as sewage sludge (or by-products) and green waste.


l'eau utilisée dans les opérations de nettoyage doit être canalisée vers la fosse à purin ou éliminée de manière hygiénique dans l'exploitation.

the water used in cleansing operations to be channelled into the slurry tank or hygienically destroyed on the holding.


Pourquoi, il y a quatre ans, lui a-t-on accordé un permis de construction de 450 000 $ pour construire sa grange-étable, alors qu'aujourd'hui on lui dit: «Tu es trop proche de la rivière, on te refuse l'autorisation», ou encore, on étire le temps avant d'émettre le permis qui lui permettra de construire sa fosse à purin?

After being granted a permit to build a $450,000 barn four years ago, why is he being told today that a permit cannot be delivered because he is too close to the river and why do they make him wait for a permit to dig a manure pit? You see, too often, it seems as though, in some departments, the right hand does not know what the left hand is doing.


Au mois de mai, le fermier a demandé un permis au ministère de l'Environnement pour construire une fosse à purin.

In May, the farmer applied for a permit to the Department of the Environment to build a liquid manure tank.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

purine

Date index:2022-03-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)