La transmission radiophonique et télévisée des débats, à compter de 1977, a également nécessité des modifications importantes : l'installation d'une mezzanine ou régie au-dessus de la tribune sud du public et la construction d'un pupitre de commande en saillie dans la tribune des dames.
When the proceedings were televised and broadcasted over the radio in 1977, important alterations were made: the creation of a mezzanine or control room above the south public gallery, and the fabrication of a projecting desk console in the Ladies Gallery.