On est en train de vivre un grand psychodrame, comme si, d'un côté, il y avait des paresseux et des gens qui ne veulent pas de formation et que le gouvernement libéral sauveur allait leur dire: «D'abord, on vous met sur la paille, ça va vous inciter à vous former et à travailler».
We are in the middle of a psychodrama here with, on one side, all of the lazy people who do not want training and, on the other side, the Liberal government acting like a saviour and saying: ``First, we will reduce you to poverty and then we will urge you to get some training and go back to work''.