Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gérer l’inventaire d’une boutique de prêt sur gages
Loi sur les prêteurs sur gages et les revendeurs
Ordonnance sur les prêteurs sur gage et revendeurs
Prêteur
Prêteur de dernier recours
Prêteur de dernier ressort
Prêteur sur gage
Prêteur sur gages
Prêteurs sur gages et bailleurs de fonds
Prêteuse sur gage
Prêteuse sur gages

Translation of "prêteur sur gage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
prêteur sur gages | prêteur sur gages/prêteuse sur gages | prêteuse sur gages

loaner | pawn brokers | pawn agent | pawnbroker
Employés de type administratif
Clerical support workers


prêteur sur gages [ prêteuse sur gages | prêteur sur gage | prêteuse sur gage ]

pawnbroker
Désignations des emplois (Généralités) | Droit des sûretés | PAJLO | Prêts et emprunts
Occupation Names (General) | Law of Security | PAJLO | Loans


prêteur sur gage | prêteuse sur gage | prêteur sur gages | prêteuse sur gages

pawnbroker | pawnee
finance > crédit | commerce | appellation de personne
finance > crédit | commerce | appellation de personne


prêteur sur gages

pawnbroker
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


prêteur (euse) sur gages | prêteur sur gage | prêteur sur gages | prêteur sur gages, prêteuse sur gages | prêteur, prêteuse sur gages

pawnbroker
IATE - LAW
IATE - LAW


Prêteurs sur gages et bailleurs de fonds

Pawnbrokers and money-lenders


Loi sur les prêteurs sur gages et les revendeurs

Pawnbrokers and Second-Hand Dealers Act
Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens | Titres de lois et de règlements
Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) | Titles of Laws and Regulations


Ordonnance sur les prêteurs sur gage et revendeurs

Pawnbrokers and Second-Hand Dealers Ordinance
Titres de lois et de règlements | Lois et documents juridiques | Drogues et toxicomanie
Titles of Laws and Regulations | Laws and Legal Documents | Drugs and Drug Addiction


prêteur de dernier recours | prêteur de dernier ressort

lender of last resort | LLR [Abbr.]
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


gérer l’inventaire d’une boutique de prêt sur gages

manage moneylender shop inventory | manage pawnbroker shop inventory | manage pawnshop inventory | manage shylock inventory
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En fait, les banquiers favorisent actuellement l'émergence d'un secteur bancaire marginal, fait de prêteurs sur gages et de boîtes comme Insta-Chèques.

In fact, bankers are presently nurturing the development of a fringe banking sector consisting of pawnbrokers and companies such as Insta-Cheques.


Nombre d'entre eux, dont la situation était déjà précaire à la veille de la catastrophe, n'ont pas les moyens de reconstruire leur habitation et ont été contraints de recourir à des solutions préjudiciables, comme réduire le nombre de repas, épuiser leurs ressources et emprunter à des prêteurs sur gages.

Already living on the edge before the disaster, many of them are financially unable to rebuild their houses, and have had no other choice but to adopt detrimental coping mechanisms such as reducing the number of meals, depleting their assets and borrowing from money-lenders.


Non seulement, elle ne limite pas la publicité de ce genre, mais elle n’interdit pas non plus la combinaison de maisons de jeux et de bureaux de prêteurs sur gage à proximité des écoles.

Not only does it not restrict advertising of this kind, but it also fails to rule out the combination of gambling houses and pawn shops in the vicinity of schools.


Avec un taux de change national fixe, la responsabilité civile des emprunteurs vis-à-vis des prêteurs était très élevée: tous les risques liés à la devise au niveau de la valeur d’un gage surévalué étaient supportés par les emprunteurs.

With a fixed national exchange rate, the civil liability of borrowers towards lenders was very high: all the currency risk in the value of an overpriced pledge was borne by borrowers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
aux contrats de crédit pour la conclusion desquels il est demandé au consommateur de remettre un bien en la possession du prêteur pour sûreté de sa dette, la responsabilité du consommateur étant strictement limitée à ce bien donné en gage;

credit agreements upon the conclusion of which the consumer is requested to deposit an item as security in the creditor's safe-keeping and where the liability of the consumer is strictly limited to that pledged item;


Le fait que les organisations qui pratiquent le commerce équitable versent une partie du prix à l'avance revêt une importance déterminante pour les petits producteurs, qui peuvent ainsi se procurer des intrants et, éventuellement, passer toute la saison sans devoir recourir aux prêteurs sur gages.

The fact that fair trade organizations pay part of the price in advance is also crucial for small scale producers - who can then buy inputs and perhaps get through the season without having to go to money lenders.


Fonctionnaire indépendant institué par la loi et chargé de prodiguer des conseils et des informations aux consommateurs, de régir les intermédiaires de crédit, de délivrer les licences aux prêteurs sur gage et d'appliquer de nombreux textes législatifs sur la protection des consommateurs.

Independent statutory officer responsible for providing consumers with advice and information, regulating credit intermediaries, licensing pawnbrokers and enforcing a wide range of consumer protection legislation.


Tout un groupe d'organismes communautaires ont pris la mouche en voyant qu'en plus des trois magasins de prêteurs sur gage de notre quartier, plus de 50 boutiques de brocanteurs avaient poussé comme des champignons dans un rayon d'un mille et vendaient des tondeuses à gazon alors qu'il n'y a pas le moindre gazon dans tout le quartier.

A bunch of the community agencies got really pissed off and wondered why the hell, besides our three pawn shops, all of a sudden we had over 50 second-hand stores in a one-mile radius, which pushed gas lawnmowers, and there isn't a goddamn lawn in the whole neighbourhood.


Il pousse des Money Mart à côté de chaque prêteur sur gages, et ils répondent à un besoin auquel nos banques à charte ne répondent de toute évidence pas.

There are Money Marts popping up right next to every pawn shop, frankly, meeting a need that our chartered banks are clearly not meeting.


Ce que nous avons fait, lorsque nous nous sommes penchés sur toute cette question de la criminalité portant sur la propriété, c'est que nous avons rédigé il y a trois ans environ un rapport que nous avons communiqué au gouvernement provincial, parce que cela ressort de sa compétence, en recommandant fortement que l'on adopte une modification à la Loi sur les prêteurs sur gage.

One of the things that was done, when we looked at the whole issue of property crime, is we prepared a report about three years ago and addressed it to the provincial government, because it's within their jurisdiction, and strongly recommended a change to the Pawnbrokers Act.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

prêteur sur gage

Date index:2021-08-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)