Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide concessionnelle
Aide à des conditions concessionnelles
Assistance concessionnelle
Flux concessionnel
Flux d'aide concessionnelle
Flux de capitaux concessionnels
Prêt accordé à des conditions concessionnelles
Prêt accordé à des conditions de faveur
Prêt assorti de conditions de faveur
Prêt assorti de conditions favorables
Prêt assorti de conditions libérales
Prêt au congé
Prêt concessionnel
Prêt consenti à des conditions libérales
Prêt de faveur
Prêt favorable
Prêt souple
Prêt à conditions de faveur
Prêt à des conditions avantageuses
Prêt à des conditions de faveur
Prêt à des conditions libérales
Prêt à des conditions privilégiées
Prêt à taux bonifié
Prêt à taux réduit

Translation of "prêt concessionnel " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
prêt concessionnel | prêt accordé à des conditions concessionnelles

concessional loan
finance > emprunt et prêt
finance > emprunt et prêt


prêt concessionnel

concessional lending
Commerce extérieur | Prêts et emprunts
Foreign Trade | Loans


prêt concessionnel | prêt favorable

soft loan
engagement international
engagement international


prêt à des conditions libérales | prêt accordé à des conditions concessionnelles | prêt accordé à des conditions de faveur | prêt assorti de conditions de faveur | prêt concessionnel | prêt souple

concessional loan | loan on lenient terms
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


prêt à des conditions de faveur | prêt à taux bonifié | prêt à taux réduit | prêt concessionnel | prêt consenti à des conditions libérales

soft loan
IATE - FINANCE | ECONOMICS | EU finance | Financial institutions and credit | Insurance | Agricultural structures and production
IATE - FINANCE | ECONOMICS | EU finance | Financial institutions and credit | Insurance | Agricultural structures and production


prêt à des conditions privilégiées | prêt assorti de conditions favorables | prêt concessionnel | prêt favorable

loan on privileged terms | soft loan
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


prêt à des conditions de faveur [ prêt à des conditions avantageuses | prêt de faveur | prêt à des conditions libérales | prêt assorti de conditions libérales | prêt concessionnel | prêt à conditions de faveur ]

soft loan [ concessional loan | soft-term loan ]
Prêts et emprunts | Comptabilité publique
Foreign Trade | Loans


assistance concessionnelle | aide à des conditions concessionnelles | aide concessionnelle

concessional assistance | concessional aid
finance > emprunt et prêt
finance > emprunt et prêt


flux concessionnel [ flux d'aide concessionnelle | flux de capitaux concessionnels ]

concessional flow [ concessionary flow ]
Économie nationale et internationale
National and International Economics


prêt au congé

Discharge ready
SNOMEDCT-CA (constatation) / 430567009
SNOMEDCT-CA (constatation) / 430567009
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. considérant que l'Union européenne est le partenaire économique le plus important de l'Egypte ainsi que sa principale source d'investissement étranger et de coopération au développement; que lors de la réunion du groupe de travail, l'Union européenne et les institutions financières qui lui sont associées ont offert à l'Egypte plus de 5 milliards d'euros sous forme de subventions, de prêts concessionnels et de prêts pour la période 2012-2013; considérant que le groupe de travail a également annoncé un doublement de la participation de l'Egypte aux programmes Erasmus Mundus et Tempus afin de favoriser l'accueil d'étudiants et de cherc ...[+++]

M. whereas the EU is Egypt’s most important economic partner and its main source of foreign investment and development cooperation; whereas at the Task Force meeting the EU and its associated financial institutions offered a total in excess of EUR 5 billion to Egypt in grants, concessional loans and loans for the period 2012-2013; whereas the Task Force also announced a doubling of Egyptian participation in the Erasmus Mundus and Tempus programmes, aimed at bringing Egyptian students and researchers to Europe; whereas the honouring of these commitments and the speeding-up of EU support delivery are of crucial importance for Egypt;


F. considérant qu'il existe des différences de taille entre la coopération au développement du Comité d'aide au développement de l'OCDE et celle de la Chine; considérant que le programme de prêts concessionnels de la Chine, mis en place par la banque chinoise Eximbank, constitue une composante essentielle des relations extérieures de la Chine et considérant que les prêts concessionnels sont considérés comme une aide liée;

F. whereas there are important differences between OECD-DAC and China development cooperation; whereas China’s concessional loan programme, channelled through China Eximbank, is a major arm of China’s foreign relations, and whereas concessional loans are seen as tied aid;


Le Conseil a également mis un terme aux nouveaux engagements en vue de subventions et de prêts concessionnels accordés au gouvernement syrien par les États membres, si ce n'est à des fins humanitaires.

The Council also stopped new commitments for grants and concessional loans by member states to the Syrian government, except for humanitarian purposes.


82. rappelle qu'il importe que la PEV, dans son volet multilatéral, soutienne la mise en marche effective et rapide des projets concrets de l'Union pour la Méditerranée (UpM) destinés à permettre un processus partagé de développement et d'intégration, notamment via le cofinancement d'études de faisabilité et le soutien à l'accroissement des prêts concessionnels;

82. Notes that the multilateral component of the ENP should serve to aid the early, effective launch of tangible UfM projects to pave the way for a shared process of development and integration, not least by cofinancing feasibility studies and supporting the wider use of concessional loans;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
82. rappelle qu’il importe que la PEV, dans son volet multilatéral, soutienne la mise en marche effective et rapide des projets concrets de l’Union pour la Méditerranée (UpM) destinés à permettre un processus partagé de développement et d’intégration, notamment via le cofinancement d’études de faisabilité et le soutien à l’accroissement des prêts concessionnels;

82. Notes that the multilateral component of the ENP should serve to aid the early, effective launch of tangible UfM projects to pave the way for a shared process of development and integration, not least by cofinancing feasibility studies and supporting the wider use of concessional loans;


Les Africains aujourd'hui se tournent vers les Chinois en nous reprochant de ne pas être assez réactifs alors que nous donnons des dons, c'est-à-dire de l'argent qu'ils ne doivent pas rembourser, alors que, de l'autre côté, on fait des prêts concessionnels qui, il faut quand même bien le dire, absorbent des ressources naturelles.

Africans today are turning to the Chinese and criticising us for not being responsive enough, even though we offer grants – in other words, money that they do not have to pay back – as opposed to soft loans which, it must be said, absorb natural resources.


Le concours de la FEMIP prend, quant à lui, la forme d’un prêt concessionnel accordé sur les ressources budgétaires de l’UE.

FEMIP’s support is in the form of a soft loan from EU budgetary resources.


Ils peuvent y contribuer: i) en ouvrant davantage leurs propres marchés aux produits originaires des pays en développement; ii) en augmentant le niveau et l'efficacité de l'aide publique au développement (APD), drainée par différents instruments bilatéraux et multilatéraux (y compris par des aides non remboursables, des prêts concessionnels et un allégement de la dette); iii) en encourageant la stabilité des flux de ressources privées vers les pays en développement;

They can do so by : (i) further opening their own markets to developing countries' products; (ii) increasing the level and effectiveness of official development assistance (ODA) channelled by various bilateral and multilateral instruments (including through grants, concessional loans, and debt reduction); (iii) encouraging a stable flow of private finance to developing countries;


Simultanément à cette augmentation, un effort important a été fait pour améliorer la qualité de l'aide communautaire en la rendant encore plus concessionnelle.A l'exception des capitaux à risque gérés par la BEI, la totalité du FED est désormais composée de subventions, les prêts spéciaux étant supprimés de même que l'obligation de reconstitution des ressources du Stabex.

Together with this increase in aid, an important effort has been made in order to improve the quality of European Union aid : with the exception of risk capital managed by the EIB, all of the European Development Fund is now made of grants.


M. Harder pourra me corriger si j'ai tort, mais dans le cas de la Chine, certaines grandes entreprises de construction sont financées, du moins en partie, par des prêts concessionnels accordés par le gouvernement chinois.

Mr. Harder can correct me if I am wrong, but in the case of China, some of the large construction companies are funded, at least partially, by concessional lending on the part of the Chinese government.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

prêt concessionnel

Date index:2024-03-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)