Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Invalidité présumée
Présomption absolue
Présomption d'invalidité
Présomption d'invalidité totale
Présomption de droit et de fait
Présomption de droit simple
Présomption de fait reconnu par la loi
Présomption de fait reconnue par la loi
Présomption impérative
Présomption irréfragable
Présomption juris et de jure
Présomption juris tantum
Présomption mixte
Présomption relative
Présomption réfragable
Présomption réfutable
Présomption simple

Translation of "présomption mixte " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
présomption mixte [ présomption de fait reconnue par la loi ]

mixed presumption [ presumption of fact recognized by law | presumption of mixed law and fact ]
Droit de la preuve | PAJLO
Law of Evidence | PAJLO


présomption mixte

mixed presumption
IATE - LAW
IATE - LAW


présomption mixte

presumption of mixed law and fact
droit > common law
droit > common law


présomption de droit et de fait | présomption de fait reconnu par la loi | présomption mixte

presumption of fact recognized by law | presumption of mixed law and fact
IATE - LAW
IATE - LAW


présomption juris tantum | présomption réfragable | présomption réfutable | présomption simple

rebuttable presumption
IATE - LAW | Justice
IATE - LAW | Justice


présomption réfutable [ présomption relative | présomption réfragable | présomption simple | présomption juris tantum ]

rebuttable presumption [ inconclusive presumption | simple presumption ]
Droit de la preuve | Droit de la preuve | PAJLO
Law of Evidence | Law of Evidence | PAJLO


présomption irréfragable [ présomption absolue | présomption impérative | présomption juris et de jure ]

irrebuttable presumption [ conclusive presumption | absolute presumption | irrefutable presumption | mandatory presumption | presumption juris et de jure ]
Droit de la preuve | Droit de la preuve | PAJLO
Law of Evidence | Law of Evidence | PAJLO


Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

Definition: The patient has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past, and at least one other affective episode (hypomanic, manic, depressive, or mixed) in addition, but is not currently suffering from any significant mood disturbance, and has not done so for several months. Periods of remission during prophylactic treatment should be coded here.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F31.7
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F31.7


présomption d'invalidité totale | présomption d'invalidité | invalidité présumée

presumptive disability
assurance > assurance invalidité
assurance > assurance invalidité


présomption de droit simple | présomption juris tantum

rebuttable presumption of law
droit
droit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La première concerne la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant et la nécessité pour le Parlement d'adopter une loi établissant un droit familial plus juste instaurant une présomption en faveur de la garde conjointe partagée à égalité, accordant aux enfants un plus grand rôle dans les divorces et incorporant les droits dont il a été question durant les délibérations du comité mixte du Sénat et de la Chambre des communes qui a publié le rapport intitulé «Pour l'amour des enfants».

The first petition is in reference to the United Nations convention on the rights of the child and the need for Parliament to enact new legislation with respect to fair family law legislation and the presumption of equal shared parenting and giving children a greater role in divorce proceedings and incorporating the rights that were discussed in a joint committee of the House of Commons and Senate that was entitled “For The Sake of the Children”.


Je pense que c'est aussi la position du gouvernement canadien lorsqu'il dit, dans sa réponse au Comité mixte spécial du Sénat et de la Chambre des communes sur la garde et le droit de visite des enfants, qu'il ne devrait pas y avoir de présomption légale parce que les présomptions jouent ultimement contre l'intérêt de l'enfant.

I believe it is also the position of the Government of Canada, where it says, in its reply to the report of the Special Joint Committee of the Senate and House of Commons on Child Custody and Access, that there should be no statutory presumption because presumptions ultimately play against the interests of the child.


Le gouvernement du Canada abonde dans le sens du Comité mixte spécial, lorsqu'il déclare qu'aucun modèle d'arrangement entre les parents après le divorce ne sera idéal pour tous les enfants et rejette le recours à toute présomption légale.

The Government of Canada endorses the approach of the Special Joint Committee which recognizes that no one model of post-separation parenting will be ideal for all children and rejects the use of legislative presumptions.


Ces critères stipulent notamment : - qu'il y a aides d'Etat dans le cas où il y a apport en capital à des entreprises " mixtes" dont le capital est partagé entre des actionnaires privés et publics, dès lors que la participation publique atteint une proportion sensiblement supérieure à celle de la distribution d'origine et que le désengagement relatif des actionnaires privés est essentiellement imputable aux mauvaises perspectives de rentabilité de l'entreprise. - qu'il existe une présomption d'aide, lorsque les prises de participation ...[+++]

The relevant criteria stipulate in particular that: - where capital is contributed to "mixed" undertakings whose capital is shared between private and public shareholders, state aid is involved if the public holding reaches a proportion which is appreciably higher than that applying at the outset and if the relative lack of commitment on the part of private shareholders is essentially due to the poor profitability prospects of the company; - there is a presumption of aid where the contributions are made in sectors having to deal with particular difficulties, such as those caused by structural overcapacity.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Durant ses audiences publiques dans tous les coins du pays, le comité mixte spécial a entendu de nombreux arguments en faveur de diverses présomptions légales comme celle que propose le projet de loi C-237.

The special joint committee heard many arguments in favour of various different legal presumptions such as the one proposed by Bill C-237 when it held public hearings across the country.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

présomption mixte

Date index:2022-09-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)