Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avis de préinformation
Préinformation

Translation of "préinformation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
préinformation

advance information notice | prior information
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


avis de préinformation

pre-information notice | prior information notice | PIN [Abbr.]
IATE - Trade policy
IATE - Trade policy
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je crois fermement que les consommateurs canadiens feront bon accueil à cette étude et ses conclusions, car elle sera préinformative et leur offrira des réponses possibles à des questions qu'ils se posent depuis longtemps.

I am convinced Canadians will welcome this study and its findings, as it will be pre-informative and will give them potential answers to questions they have been asking for a long time.


l'avis de préinformation contenait toutes les informations requises pour l'avis de marché énumérées à l'annexe V, partie B, section I, dans la mesure où celles-ci étaient disponibles au moment de la publication de l'avis de préinformation;

the prior information notice included all the information required for the contract notice in section I of part B of Annex V, in so far as that information was available at the time the prior information notice was published;


Lorsque l'appel à la concurrence est effectué au moyen d'un avis de préinformation conformément à l'article 48, paragraphe 2, les opérateurs économiques ayant exprimé leur intérêt suite à la publication de l'avis de préinformation sont ultérieurement invités à confirmer leur intérêt par écrit au moyen d'une invitation à confirmer l'intérêt, conformément à l'article 54.

Where the call for competition is made by means of a prior information notice pursuant to Article 48(2 ), economic operators having expressed their interest following the publication of the prior information notice shall subsequently be invited to confirm their interest in writing by means of an invitation to confirm interest in conformity with Article 54.


l'avis de préinformation contenait toutes les informations requises dans l'annexe V, partie B, section I, dans la mesure où celles-ci étaient disponibles au moment de la publication de l'avis de préinformation;

the prior information notice included all the information required in section I of part B of Annex V, in so far as that information was available at the time the prior information notice was published;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
un avis de préinformation, publié de manière continue et qui contient les informations mentionnées à l'annexe V, partie I. L'avis de préinformation fait référence spécifiquement aux types de services qui feront l'objet des marchés à passer; il indique que les marchés seront passés sans publication ultérieure et invite les opérateurs économiques intéressés à manifester leur intérêt par écrit.

by means of a prior information notice, which shall be published continuously and contain the information set out in Annex V Part I. The prior information notice shall refer specifically to the types of services that will be the subject of the contracts to be awarded. It shall indicate that the contracts will be awarded without further publication and invite interested economic operators to express their interest in writing.


Le délai réduit visé au premier alinéa est admis à condition que l’avis de préinformation ait comporté toutes les informations requises pour l’avis de marché visé à l’annexe IV, pour autant que ces informations soient disponibles au moment de la publication de l’avis, et que cet avis de préinformation ait été envoyé pour sa publication entre un minimum de 52 jours et un maximum de 12 mois avant la date d’envoi de l’avis de marché.

The shortened time-limits referred to in the first subparagraph shall be permitted, provided that the prior information notice has included all the information required for the contract notice set out in Annex IV, insofar as that information is available at the time the notice is published and that the prior information notice was sent for publication between 52 days and 12 months before the date on which the contract notice was sent.


Les pouvoirs adjudicateurs ou les entités adjudicatrices qui publient l’avis de préinformation sur leur profil d’acheteur envoient à la Commission, par voie électronique conformément au format et aux modalités de transmission indiqués à l’annexe VI, point 3, un avis annonçant la publication d’un avis de préinformation sur un profil d’acheteur.

Contracting authorities/entities that publish a prior information notice on their buyer profiles shall send the Commission, electronically, a notice of publication of the prior information notice on a buyer profile, in accordance with the format and detailed procedures for sending notices set out in point 3 of Annex VI.


Les pouvoirs adjudicateurs qui publient l'avis de préinformation sur leur profil d'acheteur envoient à la Commission, par moyen électronique conformément au format et aux modalités de transmission indiquées à l'annexe VIII, point 3, un avis annonçant la publication d'un avis de préinformation sur un profil d'acheteur.

Contracting authorities who publish the prior information notice on their buyer profiles shall send the Commission, electronically, a notice of the publication of the prior information notice on a buyer profile, in accordance with the format and modalities for sending notices indicated in point 3 of Annex VIII.


L'avis adressé aux autorités françaises concerne l'attribution d'un marché pour la construction d'une station d'épuration dans la région de Nancy sans publication préalable d'un avis de préinformation.

The French case concerns the award of a contract for the construction of a sewage treatment plant in the Nancy area without prior publication of an indicative notice of the contracts it intended to award.


Le marché a fait l'objet d'une adjudication restreinte, ce qui signifie qu'un nombre limité d'entreprises ont été invitées à soumissionner. Cependant, contrairement aux règles établies par la directive, le pouvoir adjudicateur n'a pas procédé à la publication préalable de l'avis de préinformation pour les marchés à attribuer.

The contract was attributed following a restricted procedure (i.e. a limited number of firms were invited to tender). However, contrary to the requirements of the Directive, the contracting entity did not publish beforehand an indicative notice of the contracts it was intending to award.




Others have searched : avis de préinformation    préinformation    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

préinformation

Date index:2021-06-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)