Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Collection La préhistoire du Canada
Du fond des âges - La préhistoire des Tsimshians
Interfaculte de geographie et de prehistoire
La préhistoire de l'Arctique canadien
Pré-histoire
Préhistoire
SSPA
Société Suisse de Préhistoire et d'Archéologie
Société Suisse de Préhistoire et d'Archéologie;SSPA

Translation of "préhistoire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
préhistoire [ pré-histoire ]

prehistory
36 SCIENCES | MT 3611 sciences humaines | BT1 histoire | BT2 sciences sociales
36 SCIENCE | MT 3611 humanities | BT1 history | BT2 social sciences


préhistoire

prehistory
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


La préhistoire de l'Arctique canadien

Canadian Arctic Prehistory
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


Société Suisse de Préhistoire et d'Archéologie [ SSPA ]

Swiss Society of Prehistory and Archaeology [ SSPA ]
Organismes (Généralités) | Organismes (Histoire - ethnologie - folklore) | Histoire des origines - archéologie - antiquité (Histoire - ethnologie - folklore) | Préhistoire - moyen-âge (Histoire - ethnologie - folklore)
History, ethnology & folklore


interfaculte de geographie et de prehistoire

Joint Faculty of Geography and Prehistory
IATE - Education
IATE - Education


Société Suisse de Préhistoire et d'Archéologie; SSPA

Swiss Society of Prehistory and Archaeology; SSPA
IATE - Humanities
IATE - Humanities


Collection La préhistoire du Canada

Canadian Prehistory Series
Titres de documents et d'œuvres | Archéologie
Titles of Documents and Works | Archeology


Du fond des âges - La préhistoire des Tsimshians

From Time Immemorial - Tsimshian Prehistory
Noms de manifestations et d'activités diverses | Expositions (Arts et Culture) | Thèmes d'expositions (Muséologie et Patrimoine) | Patrimoine
Names of Events | Exhibitions (Arts and Culture) | Exhibition Themes (Museums and Heritage) | Heritage
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Aux termes de cette convention, les biens culturels sont des biens «désignés par chaque État comme étant d'importance pour l'archéologie, la préhistoire, l'histoire, la littérature, l'art ou la science».

This Convention describes cultural property as that "specifically designated by each State as being of importance for archaeology, prehistory, history, literature, art or science".


Les sites immergés doivent également faire partie de la définition compte tenu de la longue tradition maritime des peuples d'Europe, de la préhistoire à l'époque actuelle.

Underwater sites should also be classified under this definition due to the long maritime tradition of the European people from prehistory to the present.


Comme les résultats historiques du Professeur Semjonov le confirment, depuis la préhistoire et les temps anciens, les mêmes règles de base se sont appliquées: d’une part, les humains ont essayé de diminuer l’intensité énergétique des technologies et, d’autre part, ils n’ont cessé de lutter pour produire plus d’énergie.

As Professor Semjonov’s historical findings confirm, since prehistoric and ancient times the same basic laws have applied: on the one hand humans have tried to lower the energy intensity of technologies, while on the other hand they have strived to produce more energy.


Comme les résultats historiques du Professeur Semjonov le confirment, depuis la préhistoire et les temps anciens, les mêmes règles de base se sont appliquées: d’une part, les humains ont essayé de diminuer l’intensité énergétique des technologies et, d’autre part, ils n’ont cessé de lutter pour produire plus d’énergie.

As Professor Semjonov’s historical findings confirm, since prehistoric and ancient times the same basic laws have applied: on the one hand humans have tried to lower the energy intensity of technologies, while on the other hand they have strived to produce more energy.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En fait, c'est le retour au Moyen-Âge, voire à la préhistoire.

This is a return to the Middle Ages, even to prehistoric times.


I. considérant qu'en 1994, dans le cadre de la stratégie globale adoptée par le Comité du patrimoine mondial, un certain nombre de déséquilibres ont été identifiés sur la Liste du patrimoine mondial, parmi lesquels la sur représentation du continent européen par rapport au reste du monde, la surreprésentation des villes historiques et des édifices religieux par rapport à d'autres types de catégories, la surreprésentation de la chrétienté par rapport aux autres religions et croyances, la surreprésentation des périodes historiques par rapport à celle de la préhistoire et du XXème siècle, et enfin, la surreprésentation d'une architecture " ...[+++]

I. whereas in 1994, in the context of the global strategy adopted by the World Heritage Committee, a number of imbalances were identified on the World Heritage List, including the over-representation of the European continent in relation to the rest of the world, the over-representation of historic towns and religious buildings as compared with other categories, the over-representation of Christianity in relation to other religions and beliefs, the over-representation of historic periods in relation to prehistory and the 20 century, and finally the over-representation of "elitist" as opposed to vernacular architecture,


La restauration particulièrement réussie de l'un des plus inestimables joyaux du patrimoine architectural, Matera, dans le sud de l'Italie - dont le site est occupé par l'homme depuis la préhistoire - figure parmi les lauréats d'un concours d'urbanisme organisé par la Commission européenne.

The spectacularly successful restoration of one of Europe's more priceless jewels of architectural heritage, Matera, in Southern Italy - occupied by man since pre-history - is among the winners in a planning award scheme organised by the European Commission.


Ces projets couvrent la période allant de la préhistoire à l'époque contemporaine. Pour mémoire, le programme de la Commission pour la conservation du patrimoine architectural comprend également des aides financières importantes pour la restauration du PARTHENON et de l'ACROPOLE ainsi que du MONT ATHOS.

To recall, the Commission's programme for the conservation of the Architectural Heritage also includes the financial support for the restoration of the Partenon, Acropolis and Mount Athos.


L'objectif est donc d'analyser le patrimoine génétique des populations actuelles en vue d'obtenir des informations sur les migrations qui se sont déroulées au cours de la préhistoire, sur les structures des sociétés du passé ainsi que sur la fréquence des mutations naturelles subies par notre espèce.

The objective is therefore to analyse the genetic heritage of current populations in order to obtain information about migrations in prehistoric times, the structures of past societies, and the frequency of the natural changes which our species has undergone.


L'Europe correspond à une réalité historique qui remonte à la préhistoire devait constater le professeur DUROSELLE.

According to Prof. Duroselle, Europe is a historical reality dating back to prehistoric times.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

préhistoire

Date index:2023-06-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)