23. insiste sur le rôle de premier plan des commerces de petite et moyenne taille dans la redynamisation, le maintien de la diversité et l'animation des centres urbains et des villages, dans l'offre de points de vente aux résidents locaux, notamment aux personnes âgées, et en matière d'emploi dans les zones rurales.
23. Stresses the significance of small and medium-sized retailers for the reinvigoration, diversity and liveliness of town and village centres, for providing shopping opportunities to local residents, including the elderly, and for providing employment in rural areas.