Par conséquent, il convient de rechercher les meilleures méthodes en étudiant préalablement le processus de mise à jour actuellement appliqué par chaque État membre, du point de vue méthodologique et sous l'angle de la politique de publication (fréquence, période, etc.).
To identify the best methods, the updating process applied by each Member State must therefore be studied both from the methodological point of view and from the publication policy (how often, over what period, etc.) perspective.
