Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conforme avec défaillances mineures
Conforme avec exceptions mineures
Conforme à l'an 2000 avec défaillances mineures
MNA
Mesure de protection
Mineur
Mineur non accompagné
Mineur pénal
Mineure
Mineure pénale
Protection de l'enfant
Protection des mineurs
Protection du mineur
RMNA
Requérant d'asile mineur non accompagné
Requérant mineur non accompagné

Translation of "protection des mineurs " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
protection des mineurs

protection of infants | protection of minors
IATE - Rights and freedoms | Communications
IATE - Rights and freedoms | Communications


protection de l'enfant | protection du mineur

child protection | protection of children
IATE - Family
IATE - Family


Livre vert sur la protection des mineurs et de la dignité humaine dans les services audiovisuels et d'information

Green Paper on the protection of minors and human dignity in the audiovisual and information services
IATE - Rights and freedoms | Social protection | Documentation | Communications
IATE - Rights and freedoms | Social protection | Documentation | Communications


Règles des Nations Unies pour la protection des mineurs privés de liberté

United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty
Titres de monographies | Droits et libertés
Titles of Monographs | Rights and Freedoms


Règles pour la protection des mineurs privés de leur liberté

Rules for the Protection of Juveniles Deprived of Their Liberty
Titres de lois et de règlements | Droit international
Titles of Laws and Regulations | International Law


Convention concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs

Convention concerning the powers of authorities and the law applicable in respect of the protection of infants
Réunions
Meetings


mesure de protection | mesure de protection prévue par le droit pénal des mineurs

protection measure
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


mineur | mineure | mineur pénal | mineure pénale

minor
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


requérant d'asile mineur non accompagné | requérant mineur non accompagné | mineur non accompagné [ RMNA | MNA ]

unaccompanied minor asylum seeker [ UMA ]
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


conforme avec défaillances mineures | conforme avec exceptions mineures | conforme à l'an 2000 avec défaillances mineures

Y2K compliant with minor exceptions | Year 2000 compliant with minor exceptions | compliant with minor exceptions | compliant with minor issues
informatique
informatique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
10. souligne que la complémentarité entre la législation et les codes de conduite relatifs à la protection des mineurs contre les conséquences néfastes de l'abus d'alcool est indispensable à une réelle protection des mineurs; invite les États membres à appliquer strictement la législation nationale en vigueur concernant les limites d'âge afférentes à la consommation d'alcool et à évaluer la nécessité de nouvelles exigences juridiquement contraignantes, indispensables à une réelle protection des mineurs;

10. Stresses that complementarity between legislation and codes of conduct on protecting minors from the negative consequences of hazardous alcohol consumption is necessary to ensure the effective protection of minors; calls on the Member States to strictly enforce the existing national legislation on age limits on alcohol consumption and to evaluate the need for further legally binding requirements to ensure the effective protection of minors;


10. souligne que la complémentarité entre la législation et les codes de conduite relatifs à la protection des mineurs contre les conséquences néfastes de l'abus d'alcool est indispensable à une réelle protection des mineurs; invite les États membres à appliquer strictement la législation nationale en vigueur concernant les limites d'âge afférentes à la consommation d'alcool et à évaluer la nécessité de nouvelles exigences juridiquement contraignantes, indispensables à une réelle protection des mineurs;

10. Stresses that complementarity between legislation and codes of conduct on protecting minors from the negative consequences of hazardous alcohol consumption is necessary to ensure the effective protection of minors; calls on the Member States to strictly enforce the existing national legislation on age limits on alcohol consumption and to evaluate the need for further legally binding requirements to ensure the effective protection of minors;


10. réaffirme l'importance de la protection des mineurs dans les émissions télévisées; recommande que les États membres la prennent en considération, conformément à l'article 9, paragraphe 1, point g), de la directive "Services de médias audiovisuels"; recommande, en outre, que les fournisseurs de programmes et de services de télévision désignent une personne responsable de la protection des mineurs, qui servira de point de contact pour les utilisateurs, mais aussi de conseil auprès des fournisseurs dans les questions relatives à la protection des mineurs;

10. Reaffirms the importance of protecting minors in television broadcasting; recommends that Member States take this into consideration, in accordance with Article 9(1)(g) of the AVMS Directive; furthermore, recommends that providers of television programmes or services designate an appointee for the protection of minors, to serve as a contact for users as well as an advisor for providers on issues regarding the protection of minors;


C. considérant que le Parlement lituanien a adopté, le 14 juillet 2009, des amendements à la loi relative à la protection des mineurs contre les effets néfastes de l'information publique, qui entrera en vigueur le 1 mars 2010, disposant qu'il est interdit de "diffuser de manière directe aux mineurs" toute information publique "faisant la promotion de relations homosexuelles, bisexuelles ou polygames" car celle-ci a "un effet néfaste sur le développement des mineurs",

C. whereas on 14 July 2009 the Lithuanian Parliament approved amendments to the Law on the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information that will come into force on 1 March 2010, under which it will be prohibited "to directly disseminate to minors" public information whereby "homosexual, bisexual or polygamous relations are promoted", because it has "a detrimental effect on the development of minors",


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«Selon moi, la protection des mineurs en ce qui concerne la téléphonie mobile est de la responsabilité de tous les acteurs de ce secteur: entreprises, associations de protection de l’enfance et organismes publics.

In my view, protection of minors in mobile communications is the responsibility of all actors: industry, child safety associations and public bodies.


(6) La recommandation du Conseil 98/560/CE du 24 septembre 1998 sur le développement de la compétitivité de l'industrie européenne des services audiovisuels et d'information par la promotion de cadres nationaux visant à assurer un niveau comparable et efficace de protection des mineurs et de la dignité humaine est le premier instrument juridique à l'échelle de la Communauté qui porte sur des questions liées à la protection des mineurs et à la dignité humaine dans le contenu de l'ensemble des services audiovisuels et d'information proposés au public, quel qu'en soit le mode de diffusion, de la radiodiffusion à l'Internet.

(6) Council Recommendation 98/560/EC of 24 September 1998 on the development of the competitiveness of the European audiovisual and information services industry by promoting national frameworks aimed at achieving a comparable and effective level of protection of minors and human dignity is the first legal instrument at Community level which concerns questions involving the protection of minors and human dignity in relation to the content of all audiovisual and information services available to the public regardless of the form of delivery, from broadcasting to the Internet.


A l'initiative de Viviane Reding, commissaire européenne en charge de l'Audiovisuel et de la Jeunesse, la Commission réunit ce mercredi 10 septembre à Bruxelles un groupe de scientifiques afin d'alimenter ses réflexions sur la protection des mineurs contre la violence à la télévision, sur Internet et dans les jeux vidéo, dans le cadre du réexamen de la directive « télévision sans frontières » et de la Recommandation de 1998 sur la protection des mineurs dans les services audiovisuels et de la société de l'information.

At the initiative of Viviane Reding, Member of the European Commission responsible for Audiovisual Policy and Youth, the Commission is organising a meeting of scientific experts in Brussels on 10 September to provide input to its debate on protecting young people against television, Internet and video game violence as part of the review of the "Television without Frontiers" Directive and the 1998 Recommendation on the protection of minors in audiovisual information services.


La Commission européenne vient d approuver aujourd hui une communication sur le contenu illégal et préjudiciable sur Internet ainsi qu un Livre vert sur la protection des mineurs et de la dignité humaine dans le contexte des nouveaux services électroniques.

Today the European Commission approved a Communication on harmful and illegal content on Internet and a Green Paper on the protection of minors and human dignity in the context of new electronic services.


L'application de ce principe est rendue possible par le fait que la directive fixe un ensemble de règles communes (socle minimum), applicables à tous les radiodiffuseurs établis dans la Communauté et dont le respect est assuré par le seul Etat membre où est établi le radiodiffuseur. Ces règles concernent notamment la publicité, la protection des mineurs, le droit de réponse. - la publicité : les règles concernent le seuil maximal du volume de publicité (limité à 15% du temps d'antenne quotidien et à 20 % à l'intérieur d'une période donnée d'une heure), l'insertion de la publicité entre et dans les programmes, le parrainage, la publicité ...[+++]

This has been made possible by the introduction of minimum rules notably in respect of advertising, the protection of minors and the right of reply, applicable to all television broadcasters established in the Community and enforceable by the broadcasting State: . advertising: the rules govern the maximum volume of advertising (up to 15% of daily broadcasting time and up to 20% in any one-hour period), the insertion of advertising during and between programmes, sponsorship, tobacco advertisements (banned), advertisements for medicinal products and alcoholic beverages (limited); . protection of minors ...[+++]


4. Garantir une meilleure application du texte de façon à mieux assurer la protection juridique des services de télévision et de leur public, notamment mieux assurer la protection des mineurs. Une protection renforcée est prévue contre les émissions contenant des scènes pornographiques ou de violence susceptibles de nuire aux mineurs; celle-ci se fonde sur les mêmes principes et modalités qu'en 1989, mais en clarifie l'application.

Better protection is to be provided against programmes containing pornographic or violent scenes likely to harm young people; it is based on the same principles and procedures as in 1989 but their application is clarified in the new proposal.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

protection des mineurs

Date index:2021-12-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)