Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armateur gérant
Armateur titulaire
Dirigeant-propriétaire
Dirigeant-propriétaire d'entreprise
Dirigeante-propriétaire
Dirigeante-propriétaire d'entreprise
Entrepreneur
Entrepreneure
Entrepreneuse
Femme entrepreneur
Femme entrepreneure
Femme entrepreneuse
Gérant
Nomination de propriétaire-gérant
Occupant de bien-fonds attenant
Occupant de terrain attenant
Propriétaire
Propriétaire conjoint
Propriétaire de bien-fonds attenant
Propriétaire de terrain attenant
Propriétaire de terrain contigu
Propriétaire indivis
Propriétaire non gérant
Propriétaire par indivis
Propriétaire-dirigeant
Propriétaire-dirigeant d'entreprise
Propriétaire-dirigeante
Propriétaire-dirigeante d'entreprise
Propriétaire-gérant
Propriétaire-gérante

Translation of "propriétaire-gérant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
propriétaire-gérant de la vente en gros et/ou du commerce de détail

Working proprietor, wholesale/retail trade
SNOMEDCT-CA (profession) / 106356000
SNOMEDCT-CA (profession) / 106356000


propriétaire-gérant [ propriétaire-gérante | armateur gérant | armateur titulaire ]

managing owner
Droit maritime | Organismes commerciaux ou non (Droit) | Droit commercial | Transport par eau
Maritime Law | Commercial and Other Bodies (Law) | Commercial Law | Water Transport


propriétaire-gérant

managing owner
IATE - LAW
IATE - LAW


propriétaire | gérant

licensee
appellation de personne > appellation d'emploi | commerce
appellation de personne > appellation d'emploi | commerce


Nomination de propriétaire-gérant

Appointment of Managing Owner
Titres de formulaires administratifs | Réglementation (Transport par eau)
Titles of Forms | Regulations (Water Transport)


propriétaire non gérant

absentee owner
Opérations de la gestion (Généralités)
Management Operations (General)


entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | propriétaire-dirigeant d'entreprise | propriétaire-dirigeante d'entreprise | propriétaire-dirigeant | propriétaire-dirigeante | dirigeant-propriétaire d'entreprise | dirigeante-propriétaire d'entreprise | dirigeant-propriétaire | dirigeante-propriétaire | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure | propriétaire/dirigeant d'entreprise | propriétaire/dirigeant | dirigeant/propriétaire d'entreprise | dirigeant/propriétaire

owner-manager | owner manager | owner/manager | business owner-manager | business owner/manager | business entrepreneur/owner/manager | entrepreneur/owner-manager | business entrepreneur | entrepreneur
gestion > direction et stratégie de gestion | appellation de personne > titre et fonction
gestion > direction et stratégie de gestion | appellation de personne > titre et fonction


propriétaire conjoint | propriétaire indivis | propriétaire par indivis

joint tenant
IATE - LAW
IATE - LAW


occupant de bien-fonds attenant | occupant de terrain attenant | propriétaire de bien-fonds attenant | propriétaire de terrain attenant | propriétaire de terrain contigu

abutter
IATE - LAW
IATE - LAW


gérant de brasserie ou d'hôtel ou directeur des banquets

Catering/hotel/pub manager
SNOMEDCT-CA (profession) / 265972002
SNOMEDCT-CA (profession) / 265972002
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À leur tour, certains jeunes agriculteurs ne sont pas à même, pour des raisons similaires, de témoigner d'une expérience suffisamment longue dans la gestion autonome d'une exploitation agricole (pour des raisons de droit à la pension, les parents restent parfois les propriétaires et gérants officiels d'une exploitation alors que celle-ci est, en réalité, tenue par les enfants).

Some young farmers, in turn, are not able for similar reasons to prove sufficiently long experience in managing a farm on their own (sometimes, for reasons relating to pension entitlement, a given agricultural holding formally has still the parents as its owners and managers although those are the children that actually run the farm).


(ii) son utilisation est contrôlée principalement au Canada, son propriétaire ou propriétaire-gérant réside ou a un établissement au Canada, et il est régulièrement utilisé pour des voyages à partir d’un port au Canada,

(ii) the operation of the ship is principally controlled in Canada and regularly employed in voyages from a port in Canada and the owner or managing owner of the ship resides or has a place of business in Canada, or


(ii) son utilisation est contrôlée principalement au Canada, son propriétaire ou propriétaire-gérant réside ou a un établissement au Canada, et il est régulièrement utilisé pour des voyages à partir d’un port au Canada,

(ii) the operation of the ship is principally controlled in Canada and regularly employed in voyages from a port in Canada and the owner or managing owner of the ship resides or has a place of business in Canada, or


Ma petite entreprise compte, outre moi-même, qui en suis le propriétaire-gérant, quatre employés à temps plein.

The small business I own has four employees full time, plus myself as owner-manager.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'une des sources traditionnelles de financement des petites entreprises, le propriétaire-gérant qui opère au sein de notre industrie, en est affecté.

A traditional source of financing for small businesses, the owner-manager in our industry, is affected by that.


c) «compagnie»: le propriétaire d’un navire tel que défini à l’article 2 ou toute autre personne, telle que l'armateur gérant ou l'affréteur coque nue, auquel le propriétaire du navire a confié la responsabilité de l'exploitation du navire.

(c) 'company' means the owner of a ship as provided for in Article 2 or any other person, such as the manager or the bareboat charterer, who has assumed the responsibility from the ship-owner for its operations.


le terme «armateur» désigne le propriétaire du navire ou toute autre entité ou personne, telle que le gérant, l’agent ou l’affréteur coque nue, à laquelle le propriétaire a confié la responsabilité de l’exploitation du navire et qui, en assumant cette responsabilité, a accepté de se charger des tâches et obligations incombant aux armateurs aux termes du présent accord, indépendamment du fait que d’autres entités ou personnes s’acquittent en son nom de certaines de ces tâches ou responsabilités».

the term “shipowner” means the owner of the ship or another organisation or person, such as the manager, agent or bareboat charterer, who has assumed the responsibility for the operation of the ship from the owner and who, on assuming such responsibility, has agreed to take over the duties and responsibilities imposed on shipowners in accordance with this Agreement, regardless of whether any other organisation or persons fulfil certain of the duties or responsibilities on behalf of the shipowner’.


«armateur» désigne le propriétaire du navire ou toute autre entité ou personne, telle que le gérant, l’agent ou l’affréteur coque nue, à laquelle le propriétaire a confié la responsabilité de l’exploitation du navire et qui, en assumant cette responsabilité, a accepté de se charger des tâches et obligations incombant aux armateurs aux termes du présent accord, indépendamment du fait que d’autres entités ou personnes s’acquittent en son nom de certaines de ces tâches ou responsabilités.

‘shipowner’ means the owner of the ship or another organisation or person, such as the manager, agent or bareboat charterer, who has assumed the responsibility for the operation of the ship from the owner and who, on assuming such responsibility, has agreed to take over the duties and responsibilities imposed on shipowners in accordance with this Agreement, regardless of whether any other organisation or persons fulfil certain of the duties or responsibilities on behalf of the shipowner.


exploitation d'origine (propriétaire ou gérant, par exemple)

holding of provenance (e.g. owner or manager)


Qui plus est, nombre de ces entreprises ont à leur tête un propriétaire-gérant.

As a sideline feature, a lot of these companies are owned by owner-managers.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

propriétaire-gérant

Date index:2023-01-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)