conjoint qui reçoit la cession de pension [ conjoint à qui la pension est cédée | conjoint qui reçoit la prestation de cession | conjointe qui reçoit la cession de pension | conjointe à qui la pension est cédée | conjointe qui reçoit la prestation de cession ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assigned spouse [ assignment spouse ]

Avantages sociaux | Sécurité sociale et assurance-emploi

Employment Benefits | Social Security and Employment Insurance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

L'Association des propriétaires de tavernes et brasseries du Québec Inc. [ L'Association des propriétaires de tavernes et brasseries du Québec Incorporée | L'Association des propriétaires de tavernes et brasseries du Québec (Section ouest) Inc. | L'Association des propriétaires de tavernes et brasseries du Québec (Section ouest) ...[+++]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Tavern and Pub Owners' Association of Quebec Inc. [ Tavern and Pub Owner's Association of Quebec Incorporated | Tavern and Pub Owners' Association of Quebec (West Division) Inc. | Tavern and Pub Owners' Association of Quebec (West Division) Incorporated ]

Organismes, unités administratives et comités | Brasserie et malterie

Organizations, Administrative Units and Committees | Brewing and Malting

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela signifie que les États membres, en tant que propriétaires conjoints du marché intérieur, doivent travailler en partenariat et accomplir les tâches nécessaires qui leur incombent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This means that Member States, as joint owners of the Internal Market, need to work together in partnership and perform the necessary tasks which are incumbent upon them.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Créé et géré conjointement par l'ESA et le gouvernement français, le centre accueille déjà l'infrastructure d'Ariane 5 (dont l'ESA est propriétaire) et fournit le soutien des installations et systèmes financés par l'agence spatiale française, le CNES.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Set up and maintained jointly by ESA and the French government, the Centre already accommodates Ariane 5 infrastructure (owned by ESA) and provides range facilities and systems funded by the French space agency, CNES.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(2) Sous réserve des paragraphes (3) et (4), seuls les propriétaires ou les propriétaires conjoints d’un bâtiment ou d’une ou de plusieurs parts dans un bâtiment peuvent être enregistrés sur le Registre à titre de propriétaires du bâtiment ou des parts.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Subject to subsections (3) and (4), only owners or joint owners of a vessel or of one or more shares in a vessel may be registered in the Register as owners of the vessel or shares, as the case may be.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(6) Il ne peut être disposé d’un intérêt conjoint enregistré à l’égard d’un bâtiment ou d’une part dans un bâtiment que par tous les propriétaires conjoints.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(6) A registered jointly owned interest in a vessel or a share in a vessel may be disposed of only by the joint owners acting together.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Les États membres veillent à ce que les exploitants et les propriétaires qui participent à une opération combinée élaborent conjointement la notification à soumettre en vertu de l’article 11, paragraphe 1, point i).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

1. Member States shall ensure that operators and owners involved in a combined operation jointly prepare the notification to be submitted pursuant to point (i) of Article 11(1).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-11]

Les conjoints sont parfois propriétaires conjointement, mais cela n'aide en rien les femmes en cas de conflits familiaux, car le tribunal ne peut pas ordonner un partage du fait que la Loi sur les Indiens ne contient pas de dispositions à cet égard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-12]

Joint possession by spouses is something that is sometimes in place, but it doesn't assist in family disputes, because the court cannot order forced partition due to the lack of provisions for this remedy under the Indian Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-12]

Par conséquent, une modification de la Loi du Parlement est une question conjointe nécessitant mutualité, réciprocité et entente entre les utilisateurs conjoints de la loi, les propriétaires conjoints de la loi, le Sénat, la Chambre des communes et la Reine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

Therefore, an amendment to the law of Parliament is a joint matter requiring mutuality, reciprocity and agreement between the joint operators of the law, the joint proprietors of the law, the Senate, the Commons and the Queen on the amendment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-02-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

This means that Member States, as joint owners of the Internal Market, need to work together in partnership and perform the necessary tasks which are incumbent upon them.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Nous maîtriserons les meilleures connaissances disponibles à ce sujet, y compris les récents travaux effectués par les propriétaires conjoints de déchets depuis la publication du rapport Seaborn en 1998.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

We will harness the best available knowledge and understanding, including recent work that's been undertaken by the joint waste owners since the Seaborn panel reported in 1998.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-17]

Afin de déterminer plus précisément l'influence de la protection sociale sur l'attrait de l'entreprise, la Commission projette de présenter une synthèse sur les régimes de protection sociale des indépendants et des propriétaires d'entreprises, y compris des conjoints et autres personnes à charge, et sur les effets de la transition d'un statut à l'autre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

In order to determine more precisely the influence of social security on the attractiveness of entrepreneurship, the Commission is planning to present an overview of social security schemes for the self-employed and business owners, including their spouses and other dependants, and the effects of transition from one status to another.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-02-10]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

propriétaire conjoint

Date index:2024-01-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "propriétaire conjoint " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)