s’assurer de la propreté de la salle | vérifier la propreté de la salle de restauration | contrôler la propreté de la salle de restauration | évaluer la propreté de la salle de restauration
check cleanliness in dining room | verify cleanliness and sanitation in the dining hall | check dining room cleanliness | inspect cleanliness in eating areas
garantir la propreté de l'espace bar | nettoyer régulièrement l’espace bar | maintenir la propreté de l’espace bar | préserver la propreté de l’espace bar
La promotion et le soutien des politiques relatives à l’économie circulaire devraient garantir la durabilité, la petite échelle, l’ancrage local et la propreté des systèmes.
C'est exactement ce qu'offrent aux Canadiens les fermes d'œufs réglementées qui optent pour le programme de salubrité des aliments à la ferme intitulé Propreté d'abord — Propreté toujours et fondé sur les principes de l'HACCP.
Regulated egg farmers deliver exactly that to Canadians by producing eggs that adhere to the national HACCP-based, on-farm food safety program, Start Clean — Stay Clean.
Propreté des eaux de baignade européennes : la qualité est généralement bonne, mais 10% des plages intérieures ne sont pas conformes aux normes communautaires
veiller à ce que le matériel de déchargement et de débarquement qui entre en contact avec les produits de la pêche soit constitué d'un matériau facile à nettoyer et à désinfecter et doit être maintenu en bon état d'entretien et de propreté; et
ensure that unloading and landing equipment that comes into contact with fishery products is constructed of material that is easy to clean and disinfect and maintained in a good state of repair and cleanliness; and
les locaux d'entreposage doivent être maintenus en bon état d'entretien et de propreté, de façon à ne pas risquer de contaminer les matières premières.
The storage rooms must be kept in a satisfactory state of cleanliness and repair, so that they do not constitute a source of contamination for the raw materials.
Propreté, sécurité et compétitivité : la recherche de l'UE fournit des solutions pour rendre moins polluants et plus efficaces les procédés industriels
Les pétitionnaires demandent au gouvernement d'appuyer l'industrie automobile et le programme qu'elle a mis de l'avant au chapitre de la propreté des carburants et d'établir de nouvelles normes nationales de propreté pour que l'essence soit exempte de MMT.
Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators
Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid
Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)
Looking for the accurate translation of a word in context? Looking for legal information? Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you! Official texts, all subjects and areas...
