En vertu du régime discrétionnaire non structuré que prévoit le projet de loi C-27, le ministre peut suspendre l'apport de fonds ou mettre carrément fin aux accords de financement ayant trait aux promesses relatives aux soins de santé et à l'éducation contenues dans le traité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-24]

Under the unstructured discretionary regime of Bill C-27, the Minister could suspend the flow of funding or terminate funding agreements all together which relate to the Treaty promises regarding healthcare and education.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-03-24]

Jusque-là, cela allait, honorables sénateurs. Cependant, en étudiant soigneusement le projet de loi C-2, nous avons découvert que cette promesse était devenue discrétionnaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

So far so good, honourable senators, however, on careful examination of Bill C-2, we discovered that this promise had become discretionary.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-02-15]

Others have searched : acte discrétionnaire charge discrétionnaire charges discrétionnaires contrôle d'accès discrétionnaire coût discrétionnaire coûts discrétionnaires fiducie aux pouvoirs discrétionnaires fiducie à pouvoirs discrétionnaires frais discrétionnaires habilitation mononiveau licences discrétionnaires mesure discrétionnaire octroi de licences discrétionnaires octroi discrétionnaire de licences pouvoir discrétionnaire du juge pouvoir discrétionnaire du tribunal pouvoir judiciaire discrétionnaire promesse de récompense promesse discrétionnaire promesse publique promesse publique de récompense régime de licences discrétionnaires sécurité discrétionnaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

promesse discrétionnaire

Date index:2023-09-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "promesse discrétionnaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)