Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte authentique
Authentifié
Authentique
Authentiqué
Certifié authentique
Document réputé authentique
Document tenu pour authentique
Officier public
Personne habilitée à dresser des actes authentiques
Promesse authentique
Promesse de récompense
Promesse publique
Promesse publique de récompense
Protocole de Buenos Aires
Sonnerie authentique
Sonnerie haute fidélité
Sonnerie hi-fi
Sonnerie musicale authentique
Titre authentique

Translation of "promesse authentique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


promesse authentique

true promise
Droit des obligations (droit civil) | Droit des contrats (common law)
Law of Obligations (civil law) | Law of Contracts (common law)


officier public ayant qualité pour dresser des actes authentiques | personne ayant qualité pour dresser des actes authentiques | personne habilitée à dresser des actes authentiques

authenticating person | public official issuing the deed
IATE - LAW | Demography and population
IATE - LAW | Demography and population


authentiqué [ authentifié | certifié authentique | authentique ]

authenticated
Lois et documents juridiques québécois | Droit de la preuve | Règles de procédure
Quebec Laws and Legal Documents | Law of Evidence | Rules of Court


promesse publique (1) | promesse publique de récompense (2) | promesse de récompense (3)

offer of a reward
Droits réels (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


document réputé authentique | document tenu pour authentique

self-authenticating document
IATE - LAW
IATE - LAW


Protocole concernant le texte authentique trilingue de la Convention relative à l'aviation civile internationale [ Protocole concernant le texte authentique trilingue de la Convention relative à l'aviation civile internationale (Chicago, 1944) | Protocole de Buenos Aires ]

Protocol on the Authentic Trilingual Text of the Convention on International Civil Aviation [ Protocol on the Authentic Trilingual Text of the Convention on International Civil Aviation (Chicago, 1944) | Buenos Aires Protocol ]
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Transport aérien
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Air Transport


acte authentique | titre authentique

duly authenticated document
Droits réels (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


personne habilitée à dresser des actes authentiques | personne ayant qualité pour dresser des actes authentiques | officier public

public official issuing the deed | authenticating person
Généralités (Droit) | Droits réels (Droit) | Droit commercial (Droit) | Propriété du sol (Terre et sol - propriété)
Law, legislation & jurisprudence | Land & property ownership


sonnerie authentique | sonnerie musicale authentique | sonnerie haute fidélité | sonnerie hi-fi

true ringtone | true tone | real music ringtone | full music ringtone | real ringtone | real tone | master tone | ringtune
télécommunication > téléphonie
télécommunication > téléphonie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je recommande donc que le comité examine attentivement toutes les dispositions du projet de loi, afin de s’assurer qu’il est possible d’importer « en parallèle » des articles authentiques de l’étranger et que le gouvernement est en mesure de tenir sa promesse de protéger les Canadiens contre la discrimination par les prix.

So my recommendation is that the committee carefully review all of the provisions to ensure that parallel imports of genuine articles from abroad are allowed so that the government can live up to its promise to protect Canadians from geographic price discrimination.


La véritable garantie de stabilité dans les Balkans occidentaux, c’est la promesse authentique de l’intégration européenne.

The true guarantee of stability in the West Balkans is the authentic promise of European integration.


Pour que l'Europe puisse être fidèle à ses promesses de solidarité - solidarité avec les États-Unis mais aussi consolidation de la solidarité mondiale - il faut qu'il y ait une authentique communauté d'action entre les États membres de l'Union européenne.

If Europe is to fully live up to its pledge of solidarity – solidarity with the United States but also the safeguarding of global solidarity – the Member States of the European Union must genuinely act as one Community.


Pour que l'Europe puisse être fidèle à ses promesses de solidarité - solidarité avec les États-Unis mais aussi consolidation de la solidarité mondiale - il faut qu'il y ait une authentique communauté d'action entre les États membres de l'Union européenne.

If Europe is to fully live up to its pledge of solidarity solidarity with the United States but also its defence of global solidarity EU Member States must genuinely act as one Community.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ou bien l'Union européenne devient un État fédéral authentique, avec une véritable fiscalité redistributive, une véritable mobilité de l'emploi et partant, et à partir de ce moment seulement, avec des règles communes en matière d'emploi et de protection sociale, ou bien il vaut mieux ne pas faire de vaines promesses et ne pas se faire d'illusions sur les voies impossibles de la convergence, un principe qui sonne bien, mais qui cause du tort, surtout aux plus démunis.

Either the European Union becomes a genuine federal state with a genuine redistribution of resources, genuine free movement of workers and therefore – but only at that point – common labour and welfare regimes, or it would be better not to deceive and be deceived by hopeless paths to convergence which sound impressive but which, in reality, only cause harm, above all to the most vulnerable.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

promesse authentique

Date index:2020-12-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)