Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conseiller d'orientation en réadaptation
Conseillère d'orientation en réadaptation
Mesures de reclassement
Processus d'adaptation
Processus de réadaptation
Programme de réadaptation
Programme de réadaptation intensif
Programme de réadaptation professionnelle
Thérapie de réadaptation

Translation of "programme de réadaptation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
programme de réadaptation

rehabilitation programme
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Health
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Health


processus de réadaptation | programme de réadaptation

rehabilitation process
IATE - Health
IATE - Health


mesures de reclassement | programme de réadaptation professionnelle

arrangements made for rehabilitation
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


Programme de réadaptation professionnelle du Régime de pensions du Canada [ Programme de réadaptation professionnelle ]

Canada Pension Plan Disability Vocational Rehabilitation Program [ Disability Vocational Rehabilitation Program ]
Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien) | Sociologie des personnes handicapées
Titles of Federal Government Programs (Canadian) | Sociology of persons with a disability


Programme de réadaptation intensif

Intensive Rehabilitation Program
Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens | Réadaptation (Médecine)
Titles of Provincial Government Programs (Canadian) | Rehabilitation (Medicine)


programme de réadaptation

case management
gestion > gestion des ressources humaines
gestion > gestion des ressources humaines


Programme asiatique concernant la réadaptation des toxicomanes dans la collectivité

Asian Programme on Community Drug Rehabilitation
Titres de programmes nationaux non canadiens | Réadaptation (Médecine) | Drogues et toxicomanie
Titles of National Programs (Non-Canadian) | Rehabilitation (Medicine) | Drugs and Drug Addiction


processus de réadaptation | programme de réadaptation | processus d'adaptation

rehabilitative process | rehabilitation program | rehabilitation programme | adaptation process
médecine > rééducation et réadaptation fonctionnelles
médecine > rééducation et réadaptation fonctionnelles


thérapie de réadaptation

Rehabilitation care
SNOMEDCT-CA (régime/thérapie) / 52052004
SNOMEDCT-CA (régime/thérapie) / 52052004


conseiller d'orientation en réadaptation | conseillère d'orientation en réadaptation

vocational rehabilitation counselor
médecine > rééducation et réadaptation fonctionnelles | appellation de personne
médecine > rééducation et réadaptation fonctionnelles | appellation de personne
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
comment éviter la radicalisation dans les prisons et améliorer l'évaluation des risques — des représentants des administrations pénitentiaires et d’autres experts examineront les options qui ont été retenues jusqu'à présent, notamment en ce qui concerne l'organisation des prisons (les détenus radicalisés sont-ils regroupés et séparés des autres détenus ou sont-ils intégrés au reste de la population carcérale?) et la manière de détecter des signes de radicalisation chez les détenus; les nouveaux défis posés aux juges et aux procureurs dans les systèmes nationaux de justice pénale en ce qui concerne les candidats au départ et les combattants étrangers de retour au pays; par exemple, la question de la faisabilité des ...[+++]

How to avoid radicalisation in prisons and improve risk assessment – representatives of prison administrations and other experts will discuss the responses they have adopted so far, especially on inmate housing (segregated from or integrated into the general prison population) and how to detect signs of radicalisation in the prison community; New challenges for judges and prosecutors in the national criminal justice systems when dealing with aspirant foreign fighters and returnees; for instance whether rehabilitation programmes during criminal proceedings are feasible.


4. invite la Commission et les États membres à favoriser et à renforcer les ressources consacrées à l'identification des victimes et aux services axés sur les victimes, et à appeler à la mise en place urgente de plateformes connexes et au renforcement des plateformes existantes au sein d'Europol; souligne qu'il est urgent d'apporter une assistance aux enfants victimes d'abus par l'intermédiaire de programmes de réadaptation et de réintégration personnalisés; prie les États membres de mettre en œuvre la directive 2012/29/UE établissant des normes minimales concernant les droits, le soutien et la protection des victimes de la criminalité ...[+++]

4. Calls on the Commission and the Member States to foster and strengthen the resources dedicated to victim identification and victim-centred services, and to call for the urgent setting-up of related platforms and the strengthening of that existing within Europol; stresses, furthermore, the urgent need to improve assistance to abused children through personalised recovery and reintegration programmes; calls on the Member States to implement Directive 2012/29/EU on establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime;


6. demande aux États membres d'investir dans des programmes qui abordent les causes profondes de la radicalisation, notamment des programmes éducatifs, la promotion de l'intégration, l'inclusion sociale, le dialogue, la participation, l'égalité, la tolérance et la compréhension entre différentes cultures et religions et des programmes de réadaptation;

6. Calls on the Member States to invest in schemes which address the root causes of radicalisation, including educational programmes, promoting integration, social inclusion, dialogue, participation, equality, tolerance and understanding among different cultures and religions, and rehabilitation programmes;


6. demande aux États membres d'investir dans des programmes qui abordent les causes profondes de la radicalisation, notamment des programmes éducatifs, la promotion de l'intégration, l'inclusion sociale, le dialogue, la participation, l'égalité, la tolérance et la compréhension entre différentes cultures et religions et des programmes de réadaptation;

6. Calls on the Member States to invest in schemes which address the root causes of radicalisation, including educational programmes, promoting integration, social inclusion, dialogue, participation, equality, tolerance and understanding among different cultures and religions, and rehabilitation programmes;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- La CAA 2012 reconnaît qu'il est essentiel de poser très rapidement les jalons de solutions à plus long terme par le biais d'activités qui facilitent la transition de mesures de secours vers des programmes de réadaptation et de redressement, en soutenant notamment les productions et les moyens de subsistance locaux et en évitant ainsi une dépendance des aides à long terme.

- The FAC 2012 acknowledges the importance of preparing the ground for longer term solutions early on with activities that facilitate the transition from relief to rehabilitation and recovery programs, inter alia by strengthening local production and livelihoods, thus avoiding long-term aid dependency.


54. souligne que davantage d'efforts devraient être consentis en faveur des programmes de réadaptation psychosociale et professionnelle des patients atteints du cancer, portant sur une large palette d'actions en matière d'information, d'accompagnement, de conseil concernant d'éventuelles modifications du mode de vie et du comportement et de soutien psychologique et concernant les questions de sécurité sociale; et souligne l'importance de surveiller et d'évaluer l'état de santé mentale des personnes atteintes d'un cancer;

54. Stresses that more efforts should be made in psychosocial and occupational rehabilitation programmes for cancer patients which include a broad range of activities aimed at information, counselling, advice on possible changes in lifestyle and behaviour, psychological support and social welfare questions; underlines the importance of monitoring and assessing the mental health status of people with cancer;


(Le document est déposé) Question n 201 M. Peter Stoffer: En ce qui concerne les membres des Forces canadiennes (FC) et la Loi sur les mesures de réinsertion et d’indemnisation des militaires et vétérans des Forces canadiennes (Nouvelle Charte des anciens combattants): a) la Loi contient-elle une disposition permettant aux anciens membres des FC de se prévaloir d’un régime public d’assurance soins dentaires sur paiement de primes mensuelles; b) le ministère des Anciens Combattants (ACC) a-t-il envisagé d’offrir aux anciens membres des FC le bénéfice d’un régime public d’assurance soins dentaires sur paiement de primes mensuelles; c) combien coûterait au gouvernement le fait de rendre les anciens membres des FC admissibles au régime public ...[+++]

(Return tabled) Question No. 201 Mr. Peter Stoffer: With respect to the Canadian Forces (CF) Members and Veterans Re-Establishment and Compensation Act (New Veterans Charter): (a) is there a provision for former CF members to access the benefits of a public service dental care plan by paying monthly premiums; (b) has Veterans Affairs Canada (VAC) considered providing former CF members access to a public service dental care plan by paying monthly premiums; (c) what would be the projected cost to the government for providing former CF members access to the Public Service Dental Care Plan; (d) has the government considered providing a caregiver or attendant allowance for family members who take care of severely disabled veterans under the N ...[+++]


Ce programme de réadaptation professionnelle de 16 000 officiers russes aux techniques orientales de gestion et de mercatique s'étalera sur les trois années à venir.

The project is valued at 12 million ECU ($13.6 million) and over the next three years will retrain 16,000 officers of the Russian Army in various aspects of Western management and marketing.


Le Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (VDAB) et d'autres instituts de formation assureront l'élaboration de programmes de réadaptation professionnelle; b) appui technologique destiné à des segments viables du secteur textile- habillement : Centubel (Centre de recherche pour le secteur du textile- habillement), en Belgique, fournira une aide concernant le contrôle de qualité, les aspects environnementaux et technologiques.

Re-education programmes will be supplied by the Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (VDAB) and other education institutes. b) technological support to viable parts of the textile and clothing industry: Centubel (research centre for the textile and clothing industry) in Belgium will provide support regarding quality control, the environmental aspects and technological aspects.


DEUXIÈME PRIX: SRF Rehab/TeleNova AB, Uppsala, Suède - Pour la mise au point d'un programme de réadaptation de qualité destiné aux malvoyants, à mettre en oeuvre dans une institution à régime d'internat.

SILVER AWARD: SRF Rehab/TeleNova AB, Uppsala, Sweden - For the development of high quality rehabilitation in boarding school format for people with visual impairment.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

programme de réadaptation

Date index:2023-04-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)