Ces programmes comprendraient des programmes de ressources familiales, des haltes-garderies, des programmes de formation au rôle de parents et, si je peux l'ajouter, des programmes spécifiquement conçus en fonction des besoins des collectivités rurales et des collectivités présentant une grande diversité sur les plans linguistique et culturel.
These programs would include family resource programs, drop-in programs, parenting programs and, I might add, specific programs designed to meet the needs of rural communities and communities of cultural linguistic diversity.