En particulier, au moment de l'élaboration des CAP, il conviendrait de renforcer la coordination sur le terrain, notamment en associant davantage les ONG, d'intégrer des mesures visant à protéger les travailleurs humanitaires, de re
doubler les efforts pour combler l'écart entre aide d'urgence et développement et de tenter de résoudre les crises d'une mani
ère plus globale et stratégique (l'ultime ambition étant que les CAP puissent débouche
r sur une véritable programmation stratégiq ...[+++]ue commune pour certains pays) [6]
In particular, when designing CAPs it would seem necessary to enhance co-ordination at field level, including a deeper involvement of NGOs, to incorporate measures to protect relief workers, to make renewed efforts to close the gap between relief and development and to make attempts to handle crises in a more holistic and strategic manner (with the ultimate ambition that CAPs may lead to genuine joint strategic programming for certain countries) [6].