M. considérant que la Commission s'efforce, au stade de la mise en œuvre du programme, d'atteindre également, outre les organisations multinationales reconnues, des promoteurs de projets locaux, sans expérience sur le plan international, afin de rendre le programme accessible en priorité aux jeunes défavorisés,
M. whereas, in implementing the programme, the Commission endeavours to reach out not only to established multinational organisations but also to local project organisers with no international experience, with the overriding aim of making the programme accessible to disadvantaged young people also,