Suite à la publication, le 6 janvier dernier, du Rapport Trempe, visant à modifier en profondeur la Loi sur la citoyenneté et l'immigration, la ministre a décidé de bâcler les consultations en huit jours, dans huit villes canadiennes, en refusant d'y associer les parlementaires de la Chambre des communes.
In response to the publication of the Trempe Report on January 6, the focus of which was an in-depth revision of the Citizenship and Immigration Act, the minister decided to hastily throw together eight days of consultations in eight Canadian cities, refusing any involvement by MPs.
