Françoise Baylis, professeure et titulaire de la Chaire de recherche du Canada, faculté de médecine, Université Dalhousie, à titre personnel : Merci de m'avoir invitée à témoigner de nouveau au comité aujourd'hui.
Françoise Baylis, Professor and Canada Research Chair, Faculty of Medicine, Dalhousie University, as an individual: Thank you for inviting me to speak with you again today.