confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

produit biologique [ produit écologique | produit organique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organic product

60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6026 produit alimentaire | BT1 produit alimentaire | RT agriculture biologique [5621] | produit diététique [6026]

60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6026 foodstuff | BT1 foodstuff | RT dietary product [6026] | organic farming [5621]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

produit industriel

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

industrial product

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gérante de magasin de parfums et produits de beauté | responsable de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté/gérante de magasin de parfums et produits de beauté

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cosmetics and toilet articles store manager | perfume store manager | cosmetics and perfume shop manager | make-up and cosmetics shop manager

Directeurs, cadres de direction et gérants

Managers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

dessinateur en conception de produits industriels | dessinateur produits industriels | dessinateur en conception de produits industriels/dessinatrice en conception de produits industriels | dessinatrice produits industriels

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

product development engineering drafting specialist | product development engineering draftsperson | product development engineering drafter | product development engineering drafting consultant

Professions intermédiaires

Technicians and associate professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

product life-cycle [ product life | product cycle ]

Productivité et rentabilité | Produit (Commercialisation) | Commercialisation

Production Management | Engineering | Environmental Economics

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les produits parapharmaceutiques, les dispositifs médicaux et les cosmétiques: un système de notification complexe faisant double emploi, qui entravait la commercialisation de nombreux produits pharmaceutiques, dispositifs médicaux et cosmétiques européens au Japon, a finalement été supprimé le 1 janvier 2016;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-05]

"Quasi drugs", medical devices and cosmetics - a complicated and duplicative notification system that hampered the marketing of many European pharmaceuticals, medical devices and cosmetics in Japan was finally abolished on 1 January 2016.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-05]

En 1996, une chaîne de magasins de détail spécialisée dans la vente de produits parapharmaceutiques a en effet déposé une plainte formelle au motif que l'APB continuait d'utiliser le contrat approuvé pour limiter la vente des produits en cause aux pharmacies, et ce même dans les cas où le label avait été occulté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-10]

In 1996, a retail chain specialised in the sale of parapharmaceutical products indeed formally complained that the APB continued to use the approved label agreement to reserve sales to pharmacies, even in cases where the label was made invisible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-10]

Ce contrat stipule à présent sans aucune équivoque que les produits parapharmaceutiques portant le label APB peuvent non seulement être vendus en pharmacie, mais également selon d'autres canaux de distribution.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-10]

This agreement now stipulates unequivocally that the sales of parapharmaceutical products bearing the APB label can not only take place at pharmacies but also at other distribution channels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-10]

Dans cinq États membres (Belgique, Allemagne, Italie, France, Portugal), il existe une liste limitative des produits parapharmaceutiques, tandis que dans les autres États membres, les pharmaciens sont libres de vendre des produits autres que des médicaments dans les limites de l'éthique professionnelle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-01-10]

In five Member States (Belgium, Germany, Italy, France and Portugal) there is an exhaustive list of permitted parapharmaceutical products, while in the other Member States pharmacists are free to sell products other than medicinal products within the limits of professional ethics.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-01-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-01-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

G. La réglementation nationale concernant les pharmacies et les produits parapharmaceutiques

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-01-10]

G. National rules concerning retail pharmacies and parapharmaceutical products

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-01-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-01-10]

Certaines restrictions telles que l'interdiction de faire de la publicité en dehors de l'officine, d'annoncer des campagnes de prix réduits ou des offres de rabais sont, avec de légères différences d'un État membre à l'autre, également valables pour les produits parapharmaceutiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-01-10]

Certain restrictions, such as the prohibition on advertising outside the pharmacy or announcing special offers or discounts, apply, with slight differences from one Member State to another, also to parapharmaceutical products.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-01-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-01-10]

(16) Dans tous les États membres, les pharmaciens ont le droit de vendre des produits parapharmaceutiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-01-10]

(16) In all Member States, pharmacists are entitled to sell parapharmaceutical products.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-01-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-01-10]

Ceci d'autant moins que la Commission s'était déjà prononcé, dans le cadre de l'Affaire "APB-Association Pharmaceutique Belge", contre l'exclusivité de produits parapharmaceutiques en pharmacie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Especially since the Commission had, in the context of the "APB - Association Pharmaceutique Belge" Decision, already declared itself to be against exclusive sales through pharmacies of parapharmaceutical products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le contrat-type concerne la distribution de produits parapharmaceutiques dans les pharmacies belges.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The standard agreement concerns the distribution of para- pharmaceutical products in Belgian pharmacies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commission a décidé d'accorder une attestation négative à l'égard d'un contrat-type entre l'Association Pharmaceutique Belge (APB) et des producteurs belges ou étrangers des produits parapharmaceutiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission has granted a negative clearance in respect of a standard agreement between the Belgian Association of Pharmacists (APB) and Belgian or foreign manufacturers of para-pharmaceutical products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

produit parapharmaceutique

Date index:2023-01-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "produit parapharmaceutique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)