Si l’on combine le bas niveau inadmissible des limites nationales, qui décime les primes, avec les réductions proposées des quantités de retrait - 5 % pour les agrumes, 8,5 % pour les pommes et les poires et 10 % pour le reste des fruits et légumes du volume destiné au marché - on comprend que, pour de g
randes quantités de produits transformés à base de fruits et légumes, il n’y aura aucune issue pour la distribution. Cela aurait comme résultat la baisse g
lobale des prix, la putréfaction des produits dans les champs et dans les instal
...[+++]lations de conditionnement des coopératives, obligeant ainsi les agriculteurs à déterrer ce qu’ils ont cultivé.Add the unacceptably low national thresholds which decimate subsidies to the proposed reductions in withdrawals to 5% for citrus fruits, 8.5% for apples and pears and 10% for other fruit and vegetables in marketable quantities, and it soon becomes clear that there will be no way of disposing of very large quantities of processable fruits and vegetables with the result that overall prices will drop and the crops will be left to rot in the fields and in the cooperative packaging shops, forcing farmers to uproot their crops.
