Il y a toujours moyen d'augmenter ce taux, mais à comparer l'énergie électrique à d'autres sources de production électrique, nous constaterons que les autres atteignent un seuil de production de l'ordre de 40 à 60 p. 100. Au chapitre de l'efficacité brute, tel que vous l'avez dit, l'énergie hydroélectrique se place clairement en tête.
There are always opportunities to up that percentage, but comparing hydro power with other sources of electricity generation, we'll see other ones coming in around the 60% or 40% range at their upper limits. When you look at raw efficiency, as you mentioned, hydro power is a clear leader.
