Par exemple, lorsque je dis que la gazéification est un procédé utilisé couramment, des problèmes subsistent en ce qui concerne la gazéification des types de charbon que nous avons au Canada, qui ont des particularités liées par exemple à une forte teneur en sodium, qui crée des difficultés — du type des difficultés auxquelles EPCOR sera confrontée — et des incertitudes en ce qui concerne la gestion des projets.
For example, while I say gasification is widely deployed, issues about gasifying the particular coals we have in Canada that have some particularities of, say, high sodium content mean there really are challenges—challenges like the folks at EPCOR would have to face—and uncertainties about how to manage projects.