AC. considérant que les traités européens en vigueur offrent une large marge de manœuvre permettant d'accomplir des progrès notables dans le sens d'une Union économique et monétaire fondée sur un cadre de politique financière, budgétaire et économique renforcé, plus intégré et plus équilibré et sur une légitimité et un contrôle démocratiques accrus; considérant que, pour réaliser une véritable Union économique et monétaire au sein de l'UE, il faudra procéder à moyen terme à une modification des traités;
AC. whereas the existing European Treaties offer a broad margin for substantial progress towards an Economic and Monetary Union based on an enhanced, more integrated and more balanced financial, budgetary and economic policy framework, and on a stronger democratic legitimacy and accountability; whereas the completion of a genuine Economic and Monetary Union within the EU will require in the medium term a Treaty change to be completed;