Si cela correspond à ses fonctions, selon la procédure établie dans la procédure inverse, par exemple, pour un Canadien aux États-Unis, le gouvernement canadien évaluera sans doute le cas et remboursera la personne.
If it's within his duties, according to the procedure established in the reverse situation, for example, for a Canadian in the States, most likely the Canadian government will evaluate the case and reimburse that individual.