C'est un programme particulier qui permet d'éduquer et de former le personnel sur les questions dont nous avons discuté aujourd'hui,
sur l'importance du relationnel pour les femmes en matière d'éducation; sur la nécessité de comprendre les abus dont elles ont pu être victimes dans leur passé; sur la nécessit
é de comprendre les problèmes responsables du peu d'estime qu'elles ont pour elles-mêmes pour essayer d'y remédier, sur les conséque
nces de l'agression sexuelle, etc. ...[+++]
We have developed a specific program where we educate and train people, in terms of some of the issues we've been discussing today, on how women build relationships to move forward to learn new skills; what issues of abuse they may have faced in the past; other issues they may have faced in the community with respect to low self esteem, and how these matters should have been dealt with; and the impact of sexual abuse, etc.