Il reconnaît la nécessité de renforcer la coopération et l’échange d’informations dans un contexte de prix du pétrole volatils et actuellement très élevés, et l’utilité d’examiner conjointement toutes les questions énergétiques, notamment les capacités et les marchés de raffinage, l’augmentation de l’offre de pétrole et de gaz, ainsi que l’importance des stocks stratégiques de pétrole et des contrats de fourniture à long terme de gaz naturel.
It recognises the need for increasing co-operation and exchange of information in the context of the volatile and currently very high oil prices, and the usefulness of jointly examining all related issues, including refining capacities and markets, increasing the supply of oil and gas, as well as the importance of oil strategic stocks and long-term supply contracts for natural gas.