Par ailleurs, la qualité de l'air extérieur était perçue comme une menace plus grave que la qualité de l'air intérieur, même si des études ont prouvé que la pollution peut être plus grande à l'intérieur qu'à l'extérieur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As well, outdoor air quality was seen as a more serious health threat than indoor air quality, even though studies have proven that pollution indoors can be much higher than outdoors.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

9.24.2. Dessins et/ou photographies, le cas échéant, des éléments tels que les grilles de prise d’air, les grilles de radiateur, les éléments décoratifs, les insignes, emblèmes, renfoncements, ainsi que toute autre saillie et toute partie de la surface extérieure pouvant être considérée comme essentielle (par exemple les dispositifs d’éclairage).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

9.24.2. Drawings and/or photographs, where relevant, of air intake grilles, radiator grille, decorative trim, badges, emblems and recesses and any other external projections and parts of the exterior surface which can be regarded as critical (e.g. lighting equipment).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-01-13]

6.1.5. Sous réserve des dispositions du point 6.1.4, l’espace entre les composants du système de protection frontale et la surface extérieure sous-jacente ne doit pas dépasser 80 mm. Il n’est pas tenu compte de points localisés de rupture dans le profil général de la carrosserie sous-jacente (tels que des ouvertures de grilles, des prises d’air, etc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

6.1.5. Subject to point 6.1.4, the gap between the components of the FPS and the underlying external surface shall not exceed 80 mm. Local discontinuities in the general contour of the underlying body (such as apertures in grilles, air intakes, etc.) shall be ignored.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«air ambiant»: l’air extérieur de la troposphère, à l’exclusion des lieux de travail tels que définis par la directive 89/654/CEE , auxquels s’appliquent les dispositions en matière de santé et de sécurité au travail et auxquels le public n’a normalement pas accès.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

‘ambient air’ shall mean outdoor air in the troposphere, excluding workplaces as defined by Directive 89/654/EEC where provisions concerning health and safety at work apply and to which members of the public do not have regular access.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-20]

Les autorités nationales doivent s’assurer que le public, ainsi que les associations environnementales, de consommateurs et autres, y compris les organismes de soins de santé et les fédérations professionnelles, sont informés de la qualité de l’air ambiant (ou de l’air extérieur) dans leur zone.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

National authorities must ensure that not only the public, but also environmental, consumer and other relevant organisations, including health care bodies and industry federations, are kept informed of the ambient air quality(i.e. the outdoor air) in their area.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-20]

Alors que l'air extérieur pose des risques considérables pour la santé des Canadiens, l'air intérieur aussi. Si vous posez la question à mon collègue de Santé Canada, vous apprendrez qu'il en pose peut-être même davantage que l'air extérieur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-04]

While outdoor air certainly poses significant health risks to Canadians, so does indoor air, indeed maybe more so, if you care to ask my colleague from Health Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-04]

Parmi les aspects clés auxquels nous nous consacrons, mentionnons la qualité de l'air extérieur et intérieur, la brochopneumopatie chronique obstructive, ou BCPO, l'asthme, la prévention et la cessation du tabagisme, l'influenza et la prise en charge des maladies pulmonaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

Key areas of focus include outdoor and indoor air quality, chronic obstructive pulmonary disease, or COPD, asthma, smoking prevention and cessation, flu, and lung disease management.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-16]

Air ambiant: l'air extérieur de la troposphère, à l'exclusion des lieux de travail.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-09-26]

Ambient air: outdoor air in the troposphere, excluding workplaces.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-09-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-09-26]

lorsqu’une décision en dernier ressort confirme une décision prise à l’extérieur du Canada selon laquelle une personne n’a pas respecté les règles de résidence aux termes de l’article 28 (le projet de loi C-31 n’aurait pas restreint cette condition aux décisions prises à l’extérieur du Canada);

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

once a final determination had been made on a decision made outside Canada that a person had not met the residency requirements under clause 28 (Bill C-31 would not have restricted this condition to decisions made outside Canada);

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Others have searched : air extérieur air frais air neuf appel d'air dispositif d'admission d'air entrée d'air entrée d'air variable prise d'air prise d'air de capot prise d'air extérieur prise d'air extérieure prise d'air frais prise d'air neuf prise d'air variable prise d air extérieur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

prise d air extérieur

Date index:2023-08-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "prise d air extérieur " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)