Dans le but de détruire certains mythes alimentés par des extré
mismes trop souvent médiatisés, je voudrais informer cette Chambre de mesures que le président Ben Ali a annoncées dans le cadre de cet anniversaire: meilleure délimitation entre l'exécutif
et le législatif; principe de non-constitution des partis politiques sur une base raciale ou religieuse; financement public des partis politiques; consécration de l'égalité de l'homme et de la femme dans l'exercice de la démocratie; garantie de sièges à l'opposition à la Chambre des
...[+++] députés et dans les conseils municipaux; encouragement au multipartisme; consécration du rôle des juges relativement au passeport, etc.In an attempt to dispel certain myths circulated by extremists and too often given media attention, I would like to tell this House of the measures President Ben Ali has announced in connection with this anniversary. They include greater separat
ion of the executive and legislative branches, the prohibition of race and religion as bases for political parties, public funding of political parties, enshrinement of the equality of men and women in the exercise of democracy, guaranteed seats for the opposition in the chamber of deputies and on municipal councils, a multi-party system, confirmation of the role of judges in connection with passp
...[+++]orts, and so on.