Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Excédent des primes brutes acquises
Prime brute
Prime brute acquise
Prime chargée
Prime commerciale
Prime globale
Prime non absorbée
Prime non acquise
Prime totale impôts et taxes compris
Primes brutes acquises
Primes brutes souscrites
Primes brutes émises
Provisions pour primes non acquises
Réserve pour primes non acquises

Translation of "primes brutes acquises " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
primes brutes acquises

gross premiums earned
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


excédent des primes brutes acquises

amount by which the gross premiums earned exceed
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS


prime brute acquise

gross earned premium
IATE - Insurance
IATE - Insurance


réserve pour primes non acquises [ provisions pour primes non acquises ]

unearned premium reserve [ unearned premiums reserve | reserve of unearned premiums ]
Assurances
Insurance


primes brutes émises | primes brutes souscrites

gross written premiums | written-gross premiums
assurance > prime d'assurance
assurance > prime d'assurance


prime brute [ prime commerciale | prime globale | prime totale impôts et taxes compris ]

gross premium [ actual premium | office premium ]
Assurances
Insurance


prime brute | prime commerciale | prime chargée

gross premium | actual premium | office premium
assurance > prime d'assurance
assurance > prime d'assurance


prime commerciale | prime chargée | prime brute

actual premium | gross premium
assurance
assurance


prime non acquise [ prime non absorbée ]

unearned premium [ unabsorbed premium ]
Assurance sur la vie
Life Insurance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. L'assiette des primes est calculée à partir des primes ou cotisations brutes émises ou des primes ou cotisations brutes acquises, le chiffre le plus élevé étant retenu.

3. The premium basis shall be calculated using the higher of gross written premiums or contributions as calculated below, and gross earned premiums or contributions.


3. L'assiette des primes est calculée à partir des primes ou cotisations brutes émises ou des primes ou cotisations brutes acquises, le chiffre le plus élevé étant retenu.

3. The premium basis shall be calculated using the higher of gross written premiums or contributions as calculated below, and gross earned premiums or contributions.


3. L'assiette des primes est calculée à partir des primes ou cotisations brutes émises ou des primes ou cotisations brutes acquises, le chiffre le plus élevé étant retenu.

3. The premium basis shall be calculated using the higher of gross written premiums or contributions as calculated below, and gross earned premiums or contributions.


Les primes nettes d’assurance-dommages consistent en primes brutes payées par les assurés pour bénéficier de la couverture d’assurance au cours de la période comptable (primes acquises) et en suppléments de primes correspondant aux revenus des investissements attribués aux assurés, après déduction du service fourni par la société d’assurance.

Non-life insurance premiums consist of both the gross premiums payable by policyholders to obtain insurance during the accounting period (premiums earned) and the premium supplements payable out of the investment income attributable to insurance policyholders, after deducting the service charges of insurance enterprises arranging the insurance.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. L'assiette des primes est calculée à partir des primes ou cotisations brutes émises calculées comme indiqué ci-dessous ou des primes ou cotisations brutes acquises, le chiffre le plus élevé étant retenu.

3. The premium basis shall be calculated using the higher of gross written premiums or contributions as calculated below, and gross earned premiums or contributions.


La base des primes est calculée à partir des primes ou cotisations brutes acquises comme calculées ci-dessous , le chiffre le plus élevé étant retenu.

The premium basis shall be calculated using the higher of gross written premiums or contributions as calculated below , and gross earned premiums or contributions.


La base des primes est calculée à partir des primes ou cotisations brutes acquises, le chiffre le plus élevé étant retenu.

The premium basis shall be calculated using the higher of gross written premiums or contributions, and gross earned premiums or contributions.


a) la fraction des primes brutes émises qui doit être allouée à l'exercice comptable suivant (provisions pour primes non acquises);

(a) the amount representing that part of gross premiums written which is to be allocated to the following accounting period (prepayments of insurance premiums);


La provision pour primes non acquises comprend le montant représentant la fraction des primes brutes qui doit être allouée à l'exercice suivant ou aux exercices ultérieurs.

The provision for unearned premiums shall comprise the amount representing that part of gross premiums written which is to be allocated to the following financial year or to subsequent financial years.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

primes brutes acquises

Date index:2023-01-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)