Si vous pouvez le relier à ben Laden, et que vous avez l'enregistrement vidéo d'un discours de ben Laden qui est de nature criminelle, vous pouvez apporter la preuve par inférence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If you tie him to bin Laden, and have bin Laden's videotape of a speech that amounted to a crime, you might inferentially be able to prove it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

P. considérant que, au cours des sept dernières années, des preuves suffisantes ont été rassemblées pour permettre d'inférer que si l'application de la technique de la renonciation constitue une manière de flexibiliser le temps de travail et d'accroître la rémunération des travailleurs, il y a lieu de respecter les objectifs de santé et de sécurité sur le lieu de travail grâce au progrès, ainsi que de conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle de millions de citoyens et de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

P. whereas sufficient evidence has been built up over the seven-year period to prompt the conclusion that while the use of the opt-out mechanism has been one way to achieve flexibility in the working week, as well as extra take-home pay for workers, this must respect the objective of improving health and safety at the workplace and reconciling family and professional life for millions of European workers,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

P. considérant que, au cours des sept dernières années, des preuves suffisantes ont été rassemblées pour permettre d'inférer que la technique de la renonciation ne constitue pas la solution à la flexibilisation du temps de travail, mais le cheval de Troie du dévoiement de la réalisation des objectifs de santé et de sécurité sur le lieu de travail grâce au progrès, ainsi que de conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle de millions de citoyens et de citoyennes européens,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

P. whereas sufficient evidence has been built up over the seven-year period to prompt the conclusion that the opt-out mechanism is not the way to achieve flexibility in the working week, but rather a certain means of distorting the objective of improving health and safety at the workplace and reconciling family and professional life for millions of European workers,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

Il s'agit notamment de l'arrestation préventive en cas de soupçon, de la combinaison de l'étape de l'enquête et de l'étape judiciaire, de la délivrance instantanée de certificats niant l'accès à l'information, de l'identification des motifs d'intervention auprès des tribunaux pour faire interdire l'accès à l'information de même que des personnes susceptibles de le faire, de l'admissibilité en preuve de résumés de la preuve, de l'utilisation de ouï-dire comme preuves, assortie de l'indication au juge de ne pas ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

They include preventive arrest on mere suspicion; judicial participation in the investigative phase; easily issued certificates to block access to information; the addition of the grounds on which and the people who might go to court to block a court's access to information; vastly expanded use of summaries of evidence; the use of hearsay evidence, with a directive to the judge to draw no undue inference from the fact that the Crown does not bring to it firsthand evidence; cumulative sentencing imposed on judges for certain crim ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cela renforce la notion propre au terme «raisonnable» selon laquelle il faut tirer une inférence rationnelle de la preuve ou des faits établis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-15]

This reinforces the notion inherent in the word " reasonable" of rational inference from evidence or established truths.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-15]

Dans le contexte juridique, la raison comporte la notion d'inférence à partir de la preuve ou des faits établis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-15]

In the legal context, reason imports the notion of inference from evidence or established truths.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-15]

Cependant, nous constatons parfois que, dans le cas des infractions, la police ou les avocats sont plus intéressés par ce type de formulation car, bien qu'une infraction criminelle puisse être prouvée par inférence, la preuve hors de tout doute raisonnable de l'intention d'une personne peut quand même être démontrée par des preuves circonstancielles et des conclusions tirées de preuves circonstancielles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

However, we sometimes see much interest on the part of police or prosecutors in this type of formulation for offences because, while any criminal offence can be proved on the basis of inferences, proof beyond a reasonable doubt of a person's intention can still be made out by circumstantial evidence and inferences drawn from circumstantial evidence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : charge de la preuve document probant document probatoire déduction de l'existence d'un fait déduction factuelle fait inféré inférence ascendante inférence de la preuve inférence factuelle inférence guidée par les données inférence inductive inférence à partir des faits inhérence dirigée par les données machine d'inférence machine d'inférences moteur d'inférence moteur d'inférence non monotone moteur d'inférence non monotonique moteur d'inférences moteur d'inférences non monotone preuve preuve authentique preuve documentaire preuve littérale preuve par documents preuve par inférence preuve par titre preuve probable preuve présomptive preuve écrite témoignage écrit

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

preuve par inférence

Date index:2022-12-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "preuve par inférence " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)