Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assertion non déterminante
Charge de la preuve
Criminalistique informatique
Criminalistique numérique
Investigation informatique
Investigation numérique
Non-répudiation avec preuve de réception
Non-répudiation avec preuve à l'origine
Non-répudiation à l'émission
Non-répudiation à la réception
Preuve
Preuve déterminante
Preuve informatique
Preuve juridiquement non pertinente
Preuve juridiquement pertinente
Preuve matérielle
Preuve non déterminante
Preuve non prescrite
Preuve non substantielle
Preuve numérique
Preuve substantielle
Témoignage essentiel
Témoignage important
Témoignage substantiel
élément de preuve non pertinent

Translation of "preuve non déterminante " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
preuve non déterminante | preuve non substantielle

immaterial evidence
IATE - LAW
IATE - LAW


preuve juridiquement non pertinente | preuve non déterminante

immaterial evidence
IATE - LAW
IATE - LAW


preuve déterminante | preuve juridiquement pertinente | preuve matérielle | preuve substantielle | témoignage essentiel | témoignage important | témoignage substantiel

material evidence
IATE - LAW
IATE - LAW


preuve [ charge de la preuve ]

proof [ onus of proof ]
12 DROIT | MT 1221 justice | BT1 procédure judiciaire | NT1 preuve informatique | RT signature électronique [2031]
12 LAW | MT 1221 justice | BT1 judicial proceedings | NT1 digital evidence | RT electronic signature [2031]


preuve informatique [ criminalistique informatique | criminalistique numérique | investigation informatique | investigation numérique | preuve numérique ]

digital evidence [ computer forensics | digital forensics | electronic evidence ]
12 DROIT | MT 1221 justice | BT1 preuve | BT2 procédure judiciaire | RT criminalité informatique [3236] | document électronique [3221]
12 LAW | MT 1221 justice | BT1 proof | BT2 judicial proceedings | RT computer crime [3236] | electronic document [3221]


assertion non déterminante

material misrepresentation
Droit de la preuve | Droit des contrats (common law)
Law of Evidence | Law of Contracts (common law)


preuve non prescrite

casual evidence
Droit de la preuve | PAJLO
Law of Evidence | PAJLO


élément de preuve non pertinent

irrelevant evidence [ impertinent evidence ]
Droit de la preuve | Citoyenneté et immigration
Law of Evidence | Citizenship and Immigration


non-répudiation à la réception | non-répudiation avec preuve de réception

non-repudiation with proof of delivery
informatique > cryptographie
informatique > cryptographie


non-répudiation à l'émission | non-répudiation avec preuve à l'origine

non-repudiation with proof of origin
informatique > cryptographie
informatique > cryptographie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Toutefois cette jurisprudence n’implique pas que la Commission soit tenue de se fonder exclusivement sur cette présomption, la Commission pouvant établir l’exercice effectif d’une influence déterminante de la société mère sur sa filiale par d’autres éléments de preuve (méthode dite de la « double base »).

However, that case-law does not imply that the Commission is bound to rely exclusively on that presumption, the Commission being able to establish that a parent company actually exercises decisive influence over its subsidiary by means of other evidence (the ‘dual basis’ method).


Vous ne pouvez lancer de telles attaques sans être plus précise et apporter des preuves absolument déterminantes et concrètes.

You cannot make challenges like that without being absolutely specific and bringing forward absolutely crucial, concrete-based evidence.


Cette dernière a en effet apporté des éléments de preuve susceptibles de démontrer qu’elle n’exerce pas une influence déterminante sur Gosselin.

That foundation has in fact adduced evidence to establish that it does not exert a decisive influence over Gosselin.


Le Tribunal décide d’annuler la décision en ce qui concerne L’Air liquide et Edison, dans la mesure où la Commission n’a pas pris une position circonstanciée sur les éléments de preuve apportés par ces sociétés afin de renverser la présomption selon laquelle elles exerçaient une influence déterminante sur le comportement de leurs filiales dont elles détenaient le capital à 100 %.

The Court has decided to annul the decision with respect to L’Air liquide and Edison, in so far as the Commission failed to adopt a detailed position on the evidence which those companies adduced in order to rebut the presumption that they exercised a decisive influence over the conduct of their subsidiaries, which were wholly owned by them.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle a offert son aide et soutenu vigoureusement la demande de la commission temporaire d’obtenir les données d’Eurocontrol, lesquelles ont fourni certaines preuves parmi les plus déterminantes pour l’identification de faits précis, ainsi que le fait apparaître le rapport.

It assisted and vigorously supported the request from the temporary committee to obtain the Eurocontrol data, which, as emerges from the report, have provided some of the most important evidence for identifying certain facts.


Christie's, quant à elle, ne s'est pas vu infliger d'amende, car elle a été la première à apporter des preuves déterminantes qui ont permis à la Commission d'établir l'existence de l'entente.

Christie's, on the other hand, escaped a fine because it was the first to provide crucial evidence, which enabled the Commission to prove the existence of the cartel.


Les États membres, en faisant preuve de l'ambition et de la flexibilité nécessaires, ont contribué de façon déterminante à l'obtention de ces accords équilibrés et positifs.

The Member States, showing the required ambition and flexibility, have made a decisive contribution to reaching these balanced and positive agreements.


Si nous souhaitons une efficacité optimale, l'Autorité européenne de la sécurité alimentaire doit être complètement indépendante - la composition de ses instances sera déterminante - et faire preuve d'une grande transparence dans ces décisions.

If we want the European Food Authority to be as effective as possible, it will have to be completely independent, its composition will be a determining factor, and its decisions will have to be highly transparent.


Au printemps 1998, peu après que la Commission eut adressé des demandes de renseignements, Fujisawa a demandé l'application de la communication concernant la non-imposition d'amendes ou la réduction de leur montant et a fourni à la Commission des preuves déterminantes de l'existence de l'entente.

During Spring 1998, shortly after the Commission sent out requests for information, Fujisawa filed an application under the Leniency Notice and provided the Commission with decisive evidence of the cartel.


Mais je ne peux m’empêcher, Monsieur le Président, d’exprimer notre contentement non seulement à propos des pas concrets qui ont été franchis dans ce domaine en matière de défense, de sécurité, ainsi que de la transparence politique dont cette présidence a fait preuve, en collaboration avec le Secrétaire général du Conseil et avec la Commission, en termes de contribution afin qu’il n’y ait pas seulement un médiateur disponible des conflits régionaux, c'est-à-dire les États-Unis d’Amérique, mais une Europe qui assume également l’une de ses principales vocations historiques et l’une de ...[+++]

The second is cohesion and obtaining globalisation opportunities to strengthen the social fabric and modernise the economic fabric of the Union. The third relates to external policy and the common European security and defence policy. On this third point we had the opportunity yesterday to debate the proposals with the Presidency and in particular the issues which will be on the agenda at Feira. However, I cannot resist expressing our delight not only at the concrete steps taken in this area in terms of defence and security but also at the political visibility which this Presidency has had in cooperation with the Secretary-General of the ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

preuve non déterminante

Date index:2023-10-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)