J'aimerais en revenir à cette question de fermeture des comptoirs qui intéresse le grand public. Actuellement, si j'ai bien compris, n'importe qui peut se rendre à l'immeuble gouvernemental où loge Revenu Canada et se présenter à un comptoir où un préposé répondra immédiatement à ses questions, donnera les éclaircissements voulus ou fournira ce dont la personne a besoin.
Right now, as I understand it, the public can walk into any Revenue Canada government building and there will be a counter they can walk up to, there will be a person there, and they can immediately ask any questions they have, get any clarification, or get anything they need.