(43) En outre, il convient de conférer aux États membres le pouvoir de choisir la langue du texte utilisé pour l’emballage et l’étiquetage des médicaments vétérinaires autorisés sur leur territoire, la notice devant toutefois être fournie dans la ou les langues officielles de l’État membre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(43) In addition, Member States should be empowered to choose the language of the text used in the packaging and labelling of veterinary medicinal products authorised in their territory. The package leaflet, however, should be provided in the official language or languages of the Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ce pouvoir d’exécution va de pair avec le pouvoir de choisir et de nommer les procureurs européens dont dispose le Conseil.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

That implementing power mirrors the power of the Council to select and appoint the European Prosecutors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-10-11]

Afin d’éliminer cette entrave au fonctionnement harmonieux du marché unique du post-marché et de permettre aux émetteurs de choisir les modalités les plus efficientes pour la gestion de leurs titres, les émetteurs devraient pouvoir choisir n’importe quel DCT établi dans l’Union pour l’enregistrement de leurs titres et la fourniture de tout service de DCT qu’ils jugent utile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In order to remove this barrier to the smooth functioning of the Union post-trading market and to allow issuers to opt for the most efficient way of managing their securities, issuers should have the right to choose any CSD established in the Union for recording their securities and receiving any relevant CSD services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Si les membres avaient le pouvoir de choisir les présidents, de choisir les sujets et d'avoir des votes libres aux comités, nous serions vraiment en mesure de faire du bon travail et nous n'aurions pas de journées de l'opposition comme aujourd'hui.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

If members had the power to choose our chair, choose our own subjects and have free votes in committees, we could actually do a lot of good work and would not have to have opposition days like today.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au cours de ma carrière, j’ai constitué de nombreux gouvernements mais j’avais alors l’avantage de pouvoir en choisir chacun des membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-09]

I have formed many governments in my time but then I had the advantage of being able to choose each person.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-09]

En 1985, le Comité spécial sur la réforme de la Chambre des communes (Comité McGrath) déplora le fait que les « Présidents qui se sont succédés à la Chambre depuis 1968 ne se sont jamais prévalus de leur pouvoir de choisir les amendements, même s’ils ont exercé le pouvoir de les regrouper en vertu du Règlement ».

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

In 1985, the Special Committee on the Reform of the House of Commons (McGrath Committee) deplored the fact that “[a]lthough successive Speakers since 1968 have used the power under the Standing Order to combine amendments, they have never used the power to select”.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Cette mesure législative accorde pourtant aux Premières Nations le pouvoir de choisir leurs modes de gouvernance et leur permet d'établir leur propre programme scolaire, de choisir la façon dont leur langue et leur culture s'inscriront dans ce programme, de nommer leurs inspecteurs scolaires, de gérer l'embauche et le licenciement des enseignants, de définir le mode d'évaluation des élèves, de structurer le calendrier scolaire, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

The legislation is very clear that it provides first nations with the power to choose their own government options, develop their own curriculum, choose how they will incorporate language and culture into their curriculum, choose their own education inspectors, control the hiring and firing of teachers, determine how their students will be assessed, determine how the school calendar will be structured, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-29]

Alors qu'auparavant aucun ministre n'avait de pouvoirs de ce genre, désormais, deux ou trois — en l'occurrence, les ministres des Pêches, de l'Énergie et de l'Environnement, de différentes façons et en diverses circonstances — auront le pouvoir de choisir les projets.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

Whereas before, ministers did not have these kinds of powers, the minister — two or three ministers in this case, those being Fisheries, Energy and the Environment, in various ways and circumstances — will have power to pick projects.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-06-20]

À cet égard, tous les membres du comité de l'audit sont favorables au maintien du système actuel, qui laisse aux États membres le pouvoir de choisir la meilleure méthode pour s'assurer qu'un migrant dispose des connaissances nécessaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

In this respect, all members of the EU Committee on Auditing are in favour of maintaining the current discretion of Member States to choose the most appropriate method of verifying that the migrant has the necessary knowledge.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-01]

(3) Dans le cadre du marché intérieur, il est dans l'intérêt des consommateurs de pouvoir accéder sans discrimination à l'éventail le plus large possible de services financiers disponibles dans la Communauté, afin de pouvoir choisir ceux qui sont le plus adaptés à leurs besoins.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

(3) Within the framework of the internal market, it is in the interest of consumers to have access without discrimination to the widest possible range of financial services available in the Community so that they can choose those that are best suited to their needs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-09-22]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pouvoir de choisir

Date index:2021-06-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "pouvoir de choisir " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)